4 Mosebok 14:21
<< 4 Mosebok 14:21 >>
Norsk (1930)
Men sa sant jeg lever og hele jorden er full av Herrens herlighet,

Svenska (1917)
Men så sant jag lever, och så sant hela jorden skall bliva full av HERRENS härlighet:

Dansk (1917 / 1931)
Men saa sandt jeg lever saa sandt hele Jorden skal opfyldes af HERRENS Herlighed:

במדבר 14:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאוּלָם חַי־אָנִי וְיִמָּלֵא כְבֹוד־יְהוָה אֶת־כָּל־הָאָרֶץ׃

Numbers 14:21 New American Standard Bible (© 1995)
but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.


4 Mosebok 14:28 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren: Som I har talt for mine ører*, således vil jeg gjøre med eder:
5 Mosebok 32:40 For jeg løfter min hånd mot himmelen og sier: Så sant jeg lever til evig tid:
Salmenes 72:19 Og lovet være hans herlighets navn til evig tid, og all jorden bli full av hans herlighet! Amen, amen.
Esaias 6:3 Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; all jorden er full av hans herlighet.
Esaias 49:18 Løft dine øine og se dig omkring! De samler sig alle sammen, de kommer til dig. Så sant jeg lever, sier Herren, du skal iføre dig dem alle sammen som en prydelse og binde dem om dig lik bruden;
Habakuk 2:14 For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, likesom vannet som dekker havets bunn.