Salomos Ordsprog 14:15
<< Salomos Ordsprog 14:15 >>
Norsk (1930)
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke akter på sine skritt.

Svenska (1917)
Den fåkunnige tror vart ord, men den kloke aktar på sina steg.

Dansk (1917 / 1931)
Den tankeløse tror hvert Ord, den kloge overtænker sine Skridt.

משלי 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֶּתִי יַאֲמִין לְכָל־דָּבָר וְעָרוּם יָבִין לַאֲשֻׁרֹו׃

Proverbs 14:15 New American Standard Bible (© 1995)
The naive believes everything, But the sensible man considers his steps.

Salomos Ordsprog 14:14 Av sin ferd skal den frafalne mettes, og en god mann holder sig borte fra ham.
Salomos Ordsprog 14:16 Den vise frykter og holder sig fra det onde, men dåren er overmodig og trygg.
Salomos Ordsprog 17:4 Den onde akter på ondskaps lebe; løgneren lytter til ødeleggelses tunge.