Salomos Ordsprog 16:2
<< Salomos Ordsprog 16:2 >>
Norsk (1930)
Alle en manns veier er rene i hans egne øine, men Herren veier åndene.

Svenska (1917)
Var man tycker sina vägar vara goda, men HERREN är den som prövar andarna.

Dansk (1917 / 1931)
En Mand holder al sin Færd for ren, men HERREN vejer Aander.

משלי 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־דַּרְכֵי־אִישׁ זַךְ בְּעֵינָיו וְתֹכֵן רוּחֹות יְהוָה׃

Proverbs 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
All the ways of a man are clean in his own sight, But the LORD weighs the motives.


1 Samuels 2:3 Tal ikke så mange høie ord, la ikke frekke ord gå ut av eders munn! For en allvitende Gud er Herren, og av ham veies gjerninger.
1 Samuels 16:7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende og på hans høie vekst! For jeg har forkastet ham; jeg ser ikke på hvad mennesket ser på, for mennesket ser på det utvortes, men Herren ser på hjertet.
Salomos Ordsprog 12:15 Dårens vei er rett i hans egne øine, men den som hører på råd, er vis.
Salomos Ordsprog 21:2 Alle en manns veier er rette i hans egne øine, men Herren veier hjertene.
Salomos Ordsprog 30:12 en ætt som er ren i sine egne øine og dog ikke har tvettet sig for sitt eget skarn,
Daniel 5:27 Tekel: Veid er du på vektskål og funnet for lett.