Salomos Ordsprog 2:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og han gjemmer frelse for de opriktige, et skjold for dem som lever ustraffelig,

Dansk (1917 / 1931)
Til retsindige gemmer han Lykke, han er Skjold for alle med lydefri Vandel,

Svenska (1917)
Åt de redliga förvarar han sällhet, han är en sköld för dem som vandra i ostrafflighet,

King James Bible
He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

English Revised Version
He layeth up sound wisdom for the upright, he is a shield to them that walk in integrity;
Bibelen Kunnskap Treasury

layeth

Salomos Ordsprog 8:14
Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til.

Salomos Ordsprog 14:8
Den klokes visdom er at han forstår sin vei, men dårers dårskap er at de bedrar sig selv.

Jobs 28:8
stolte rovdyr har ikke trådt på den, ingen løve har skredet frem over den.

1 Korintierne 1:19,24,30
for det er skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand vil jeg gjøre til intet. …

1 Korintierne 2:6,7
Dog, visdom taler vi blandt de fullkomne, men en visdom som ikke tilhører denne verden eller denne verdens herrer, de som forgår; …

1 Korintierne 3:18,19
Ingen dåre sig selv! Om nogen iblandt eder tykkes sig å være vis i denne verden, han bli en dåre, forat han kan bli vis; …

Kolossenserne 2:3
i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult til stede.

2 Timoteus 3:16-17
Den hele Skrift er innblest av Gud av Gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til optuktelse i rettferdighet, …

Jakobs 3:15-17
Denne visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, djevelsk; …

a buckler

Salomos Ordsprog 28:18
Den som lever ustraffelig, skal frelses; men den falske, som vandrer på to veier, skal falle på den ene.

Salomos Ordsprog 30:5
Alt Guds ord er rent; han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Salmenes 144:2
min miskunn og min festning, min borg og min redningsmann, mitt skjold og den jeg tar min tilflukt til, den som tvinger mitt folk under mig.

Lenker
Salomos Ordsprog 2:7 InterlineærtSalomos Ordsprog 2:7 flerspråkligProverbios 2:7 SpanskProverbes 2:7 FranskSprueche 2:7 TyskeSalomos Ordsprog 2:7 ChineseProverbs 2:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 2
6For Herren er den som gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand, 7og han gjemmer frelse for de opriktige, et skjold for dem som lever ustraffelig, 8han vokter rettens stier og bevarer sine frommes vei.…
Kryssreferanser
Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Salomos Ordsprog 8:14
Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til.

Salomos Ordsprog 30:5
Alt Guds ord er rent; han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.

Salomos Ordsprog 2:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden