Salomos Ordsprog 21:6 Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust som blir borte i luften, og den fører til døden.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 21 > vers 6

◄ Salomos Ordsprog 21:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust som blir borte i luften, og den fører til døden.

Dansk (1917 / 1931)
At skabe sig Rigdom ved Løgnetunge er Jag efter Vind i Dødens Snarer.

Svenska (1917)
De skatter som förvärvas genom falsk tunga, de äro en försvinnande dunst och hasta till döden.

King James Bible
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

English Revised Version
The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they that seek them seek death.

Bibelen Kunnskap Treasury

getting

Salomos Ordsprog 10:2
Ugudelighets skatter gagner ikke, men rettferdighet frir fra døden.

Salomos Ordsprog 13:11
Lett vunnet rikdom minker, men den som samler litt efter litt, øker sitt gods.

Salomos Ordsprog 20:14,21
Dårlig, dårlig! sier kjøperen; men når han går bort, roser han sig.…

Salomos Ordsprog 22:8
Den som sår urett, skal høste ondt, og med hans vredes ris skal det være forbi.

Salomos Ordsprog 30:8
La falskhet og løgnens ord være langt borte fra mig! Gi mig ikke armod og heller ikke rikdom! La mig ete mitt tilmålte brød,

Jeremias 17:11
Lik en rapphøne som samler unger den ikke har utklekket, er den som vinner rikdom, men ikke med rett; midt i sine dager skal han forlate den, og til sist skal han være en dåre.

1 Timoteus 6:9,10
men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare og mange dårlige og skadelige lyster, som senker menneskene ned i undergang og fortapelse. …

Titus 1:11
Disse skal en målbinde; for de nedriver hele hus ved å føre utilbørlig lære for ussel vinnings skyld.

2 Peters 2:3
og av havesyke skal de med opdiktede ord utnytte eder til sin vinning. Men dommen over dem er fra gammel tid ikke ørkesløs, og deres fortapelse sover ikke.

seek

Salomos Ordsprog 8:36
Men den som ikke finner mig, skader sig selv; alle de som hater mig, elsker døden.

Esekiel 18:31
Kast fra eder alle eders overtredelser, som I har forsyndet eder med, og få eder et nytt hjerte og en ny ånd! Hvorfor vil I dø, Israels hus?

Lenker

Salomos Ordsprog 21:6 Interlineært • Salomos Ordsprog 21:6 flerspråklig • Proverbios 21:6 Spansk • Proverbes 21:6 Fransk • Sprueche 21:6 Tyske • Salomos Ordsprog 21:6 Chinese • Proverbs 21:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 21
…5Den flittiges tanker fører bare til vinning, men hastverk bare til tap. 6Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust som blir borte i luften, og den fører til døden. 7De ugudeliges vold skal rykke dem selv bort, fordi de ikke vilde gjøre det som rett er.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 8:36
Men den som ikke finner mig, skader sig selv; alle de som hater mig, elsker døden.

Salomos Ordsprog 10:2
Ugudelighets skatter gagner ikke, men rettferdighet frir fra døden.

Salomos Ordsprog 13:11
Lett vunnet rikdom minker, men den som samler litt efter litt, øker sitt gods.

Salomos Ordsprog 20:21
En arv som en fra først av har revet til sig, blir til sist uten velsignelse.