Salomos Ordsprog 30:8
<< Salomos Ordsprog 30:8 >>
Norsk (1930)
La falskhet og løgnens ord være langt borte fra mig! Gi mig ikke armod og heller ikke rikdom! La mig ete mitt tilmålte brød,

Svenska (1917)
Låt fåfänglighet och lögn vara fjärran ifrån mig; och giv mig icke fattigdom, ej heller rikedom, men låt mig få det bröd mig tillkommer.

Dansk (1917 / 1931)
Hold Svig og Løgneord fra mig: giv mig hverken Armod eller Rigdom, men lad mig nyde mit tilmaalte Brød,

משלי 30:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁוְא ׀ וּדְבַר־כָּזָב הַרְחֵק מִמֶּנִּי רֵאשׁ וָעֹשֶׁר אַל־תִּתֶּן־לִי הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי׃

Proverbs 30:8 New American Standard Bible (© 1995)
Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,


Matteus 6:11 gi oss idag vårt daglige brød;
1 Timoteus 6:8 men når vi har føde og klær, skal vi dermed la oss nøie;
Jobs 23:12 Fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord.
Salomos Ordsprog 30:7 To ting beder jeg dig om, nekt mig dem ikke, før jeg dør: