Salomos Ordsprog 29:9
<< Salomos Ordsprog 29:9 >>
Norsk (1930)
Når en vismann går i rette med en dåre, så blir dåren vred og ler, og der blir ingen ro.

Svenska (1917)
När en vis man vill gå till rätta med en oförnuftig man, då vredgas denne eller ler, och har ingen ro.

Dansk (1917 / 1931)
Gaar Vismand i Rette med Daare, vredes og ler han, alt preller af.

משלי 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִישׁ־חָכָם נִשְׁפָּט אֶת־אִישׁ אֱוִיל וְרָגַז וְשָׂחַק וְאֵין נָחַת׃

Proverbs 29:9 New American Standard Bible (© 1995)
When a wise man has a controversy with a foolish man, The foolish man either rages or laughs, and there is no rest.

Salomos Ordsprog 17:12 Bedre for en mann å møte en bjørn som ungene er tatt fra, enn en dåre i hans dårskap.
Salomos Ordsprog 26:4 Svar ikke dåren efter hans dårskap, forat du ikke selv skal bli ham lik!
Salomos Ordsprog 29:8 Spottere egger op byen, men vismenn stiller vreden.
Salomos Ordsprog 29:10 De blodtørstige hater den ustraffelige, men de rettsindige søker å redde hans liv.