Salomos Ordsprog 6:27
<< Salomos Ordsprog 6:27 >>
Norsk (1930)
Kan nogen hente ild i sitt fang uten hans klær brennes op?

Svenska (1917)
Kan väl någon hämta eld i sitt mantelveck utan att hans kläder bliva förbrända?

Dansk (1917 / 1931)
Kan nogen bære Ild i sin Brystfold, uden at Klæderne brænder?

משלי 6:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיַחְתֶּה אִישׁ אֵשׁ בְּחֵיקֹו וּבְגָדָיו לֹא תִשָּׂרַפְנָה׃

Proverbs 6:27 New American Standard Bible (© 1995)
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?


Salomos Ordsprog 6:26 For en skjøge armer en mann ut like til siste brødleiv, og annen manns hustru fanger en dyr sjel.
Salomos Ordsprog 6:28 Eller kan nogen gå på glør uten hans føtter blir svidd?