Salmenes 10:10
<< Salmenes 10:10 >>
Norsk (1930)
Han bøier sig, dukker sig ned, og for hans sterke klør faller de elendige.

Svenska (1917)
Han trycker sig ned, han ligger på lur, och de olyckliga falla i hans klor.

Dansk (1917 / 1931)
han dukker sig, sidder paa Spring, og Staklerne falder i hans Kløer.

תהילים 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[וַדָּכַה כ] (יִדְכֶּה ק) יָשֹׁחַ וְנָפַל בַּעֲצוּמָיו [חֶלְכָּאִים כ] (חֵיל ק) (כָּאִים׃ ק)

Psalm 10:10 New American Standard Bible (© 1995)
He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones.


Salmenes 10:8 Han ligger i bakhold ved gårdene, på lønnlige steder myrder han den uskyldige, hans øine speider efter den ulykkelige.
Salmenes 10:9 Han lurer på lønnlig sted, lik løven i sitt skjul; han lurer for å gripe den elendige; han griper den elendige idet han drar ham inn i sitt garn.
Salmenes 10:11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt det, han har skjult sitt åsyn, han ser det aldri.
Salomos Ordsprog 24:15 Lur ikke som en ugudelig på den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hjem!