Parallell Bibelvers Norsk (1930) For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden Dansk (1917 / 1931) thi han ser ned fra sin hellige Højsal, HERREN skuer ned fra Himmel til Jord Svenska (1917) att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden, King James Bible For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth; English Revised Version For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth; Bibelen Kunnskap Treasury for he Salmenes 14:2 Salmenes 33:13,14 5 Mosebok 26:15 1 Kongebok 8:39,43 2 Krønikebok 16:9 the height Jobs 22:12 Hebreerne 8:1,2 Hebreerne 9:23,24 Lenker Salmenes 102:19 Interlineært • Salmenes 102:19 flerspråklig • Salmos 102:19 Spansk • Psaume 102:19 Fransk • Psalm 102:19 Tyske • Salmenes 102:19 Chinese • Psalm 102:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 102 …18Dette skal bli opskrevet for den kommende slekt, og det folk som skal skapes, skal love Herren. 19For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden 20for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn, … Kryssreferanser 5 Mosebok 26:15 Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det land du har gitt oss, således som du med ed har lovt våre fedre, et land som flyter med melk og honning! Salmenes 14:2 Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er nogen forstandig, nogen som søker Gud. Salmenes 33:13 Fra himmelen skuer Herren ned han ser alle menneskenes barn. Salmenes 33:14 Fra det sted hvor han bor, ser han ned til alle dem som bor på jorden, Salmenes 53:2 Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om der er nogen forstandig, nogen som søker Gud. Salmenes 80:14 Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake, sku ned fra himmelen og se og ta dig av dette vintre Salmenes 148:1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høie! Salmenes 150:1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving! |
    |