Salmenes 102:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
forat de i Sion skal forkynne Herrens navn og hans pris i Jerusalem,

Dansk (1917 / 1931)
at HERRENS Navn kan forkyndes i Zion, hans Pris i Jerusalem,

Svenska (1917)
på det att man i Sion må förkunna HERRENS namn och hans lov i Jerusalem,

King James Bible
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

English Revised Version
That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 9:13,14
Vær mig nådig, Herre! Se det jeg må lide av dem som hater mig, du som løfter mig op fra dødens porter, …

Salmenes 22:22
Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg love dig.

Salmenes 51:14,15
Fri mig fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Så skal min tunge juble over din rettferdighet. …

Salmenes 79:13
Og vi, ditt folk og den hjord du før, vi vil love dig evindelig; fra slekt til slekt vil vi fortelle din pris.

Esaias 51:11
Så skal Herrens forløste vende tilbake og komme til Sion med frydesang, og evig glede er det over deres hode; fryd og glede skal de nå, sorg og sukk skal fly.

Efeserne 2:4-7
Men Gud, som er rik på miskunn, har for sin store kjærlighets skyld som han elsket oss med, …

Efeserne 3:21
ham være æren i menigheten og i Kristus Jesus, gjennem alle slekter i alle evigheter! Amen.

1 Peters 2:9
Men I er en utvalgt ætt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, forat I skal forkynne hans dyder som kalte eder fra mørke til sitt underfulle lys,

Lenker
Salmenes 102:21 InterlineærtSalmenes 102:21 flerspråkligSalmos 102:21 SpanskPsaume 102:21 FranskPsalm 102:21 TyskeSalmenes 102:21 ChinesePsalm 102:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 102
20for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn, 21forat de i Sion skal forkynne Herrens navn og hans pris i Jerusalem, 22når de samler sig, folkeslagene og rikene, for å tjene Herren. …
Kryssreferanser
Salmenes 22:22
Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg love dig.

Salmenes 116:19
i forgårdene til Herrens hus, midt i dig, Jerusalem. Halleluja!

Salmenes 102:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden