Salmenes 79:13
<< Salmenes 79:13 >>
Norsk (1930)
Og vi, ditt folk og den hjord du før, vi vil love dig evindelig; fra slekt til slekt vil vi fortelle din pris.

Svenska (1917)
Men vi som äro ditt folk och får i din hjord, vi vilja tacka dig evinnerligen, vi vilja förtälja ditt lov från släkte till släkte.

Dansk (1917 / 1931)
Men vi, dit Folk og den Hjord, du røgter, vi vil evindelig takke dig, forkynde din Pris fra Slægt til Slægt!

תהילים 79:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲנַחְנוּ עַמְּךָ ׀ וְצֹאן מַרְעִיתֶךָ נֹודֶה לְּךָ לְעֹולָם לְדֹר וָדֹר נְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ׃

Psalm 79:13 New American Standard Bible (© 1995)
So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise.


Salmenes 44:8 Gud priser vi den hele dag, og ditt navn lover vi evindelig. Sela.
Salmenes 74:1 En læresalme av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for evig tid? Hvorfor ryker din vrede mot den hjord du før?
Salmenes 75:1 Til sangmesteren; Forderv ikke*; en salme av Asaf; en sang.
Salmenes 89:1 En læresalme av Etan, esrahitten. (2) Om Herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
Salmenes 95:7 For han er vår Gud, og vi er det folk han før, og den hjord hans hånd leder. Vilde I dog idag høre hans røst!
Salmenes 100:3 Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.
Esaias 43:21 Det folk jeg har dannet mig, skal forkynne min pris.
Esaias 64:9 Dine hellige stæder er blitt en ørken; Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.