Salmenes 45:17
<< Salmenes 45:17 >>
Norsk (1930)
Jeg vil prise ditt navn iblandt alle slekter; derfor skal folkene love dig evindelig og alltid.

Svenska (1917)
Ditt namn vill jag göra prisat bland alla kommande släkten; så skola ock folken lova dig, alltid och evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil minde om dit Navn fra Slægt til Slægt; derfor skal Folkene love dig evigt og altid.

תהילים 45:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַזְכִּירָה מְךָ בְּכָל־דֹּר וָדֹר עַל־כֵּן עַמִּים יְהֹודֻךָ לְעֹלָם וָעֶד׃

Psalm 45:17 New American Standard Bible (© 1995)
I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.

Salmenes 45:16 I dine fedres sted skal dine sønner trede; du skal sette dem til fyrster på den hele jord.
Salmenes 138:4 Herre! Alle jordens konger skal prise dig når de får høre din munns ord.
Malakias 1:11 For fra solens opgang til dens nedgang skal mitt navn bli stort blandt hedningefolkene, og på hvert sted skal det brennes røkelse og bæres frem offergaver for mitt navn, rene offergaver; for mitt navn skal bli stort blandt folkene, sier Herren, hærskarenes Gud.