Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hans fiender vil jeg klæ i skam, men på ham skal hans krone stråle. Dansk (1917 / 1931) Jeg klæder hans Fjender i Skam, men paa ham skal Kronen straale!« Svenska (1917) Hans fiender skall jag kläda i skam, men på honom skall hans krona glänsa.» King James Bible His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish. English Revised Version His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish. Bibelen Kunnskap Treasury his enemies Salmenes 21:8,9 Salmenes 35:26 Salmenes 109:29 Jobs 8:22 Daniel 12:2 but upon Salmenes 72:8-11 Esaias 9:6,7 Esaias 58:10-12 Matteus 28:18 Lukas 1:32,33 Apenbaring 11:15 Apenbaring 17:14 Lenker Salmenes 132:18 Interlineært • Salmenes 132:18 flerspråklig • Salmos 132:18 Spansk • Psaume 132:18 Fransk • Psalm 132:18 Tyske • Salmenes 132:18 Chinese • Psalm 132:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 132 …17Der vil jeg la et horn vokse op for David, gjøre i stand en lampe for min salvede. 18Hans fiender vil jeg klæ i skam, men på ham skal hans krone stråle. Kryssreferanser Jobs 8:22 De som hater dig, skal klædes med skam, og de ugudeliges telt skal ikke mere finnes. Salmenes 21:3 For du kom ham i møte med velsignelse og lykke, du satte en krone av gull på hans hode. Salmenes 35:26 La alle dem få skam og bli til skamme som gleder sig ved min ulykke! La dem som ophøier sig over mig, klæs i skam og skjensel! Salmenes 83:16 Fyll deres åsyn med skam, så de søker ditt navn, Herre! Salmenes 109:29 Mine motstandere skal klæ sig i vanære og svøpe sig i sin skam som i en kappe. |