Jobs 8:22
<< Jobs 8:22 >>
Norsk (1930)
De som hater dig, skal klædes med skam, og de ugudeliges telt skal ikke mere finnes.

Svenska (1917)
De som hata dig varda då höljda med skam, och de ogudaktigas hyddor skola ej mer vara till.

Dansk (1917 / 1931)
dine Avindsmænd skal klædes i Skam og gudløses Telt ej findes mer!

איוב 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׂנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וְאֹהֶל רְשָׁעִים אֵינֶנּוּ׃ פ

Job 8:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."


Jobs 4:21 Blir ikke teltsnoren dradd ut* hos dem? De dør, men ikke i visdom.
Jobs 8:15 Han støtter sig på sitt hus, men det står ikke; han holder sig fast i det, men det står ikke fast.
Jobs 9:1 Da tok Job til orde og sa:
Jobs 15:34 for den gudløses hus er ufruktbart, og ild fortærer deres telter som lar sig underkjøpe.
Jobs 18:14 Han rives bort fra sitt telt, som han setter sin lit til, og du lar ham dra avsted til redslenes konge.
Jobs 21:28 for I sier: Hvor er tyrannens hus, og hvor er det telt de ugudelige bor i?
Jobs 36:6 Han lar ikke en ugudelig leve, og de undertrykte hjelper han til deres rett.
Salmenes 109:29 Mine motstandere skal klæ sig i vanære og svøpe sig i sin skam som i en kappe.
Salmenes 132:18 Hans fiender vil jeg klæ i skam, men på ham skal hans krone stråle.
Esekiel 7:27 kongen skal sørge, og høvdingen skal klæ sig i forferdelse, og hendene på landets folk skal skjelve. Efter deres ferd vil jeg gjøre med dem, og med deres dommer vil jeg dømme dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Esekiel 26:16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner og legge av sine kapper og ta av sig sine utsydde klær; de skal klæ sig i redsel, sitte på jorden og reddes hvert øieblikk og forferdes over dig.