Parallell Bibelvers Norsk (1930) Lovet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja! Dansk (1917 / 1931) Fra Zion være HERREN lovet, han, som bor i Jerusalem! Svenska (1917) Lovad vare HERREN från Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja! King James Bible Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD. English Revised Version Blessed be the LORD out of Zion, who dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury out off Zion Salmenes 76:2 Salmenes 134:3 2 Krønikebok 6:6 which dwelleth Salmenes 48:1,9 Salmenes 132:13,14 Esaias 12:6 Lenker Salmenes 135:21 Interlineært • Salmenes 135:21 flerspråklig • Salmos 135:21 Spansk • Psaume 135:21 Fransk • Psalm 135:21 Tyske • Salmenes 135:21 Chinese • Psalm 135:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 135 …20Levis hus, lov Herren! I som frykter Herren, lov Herren! 21Lovet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja! Kryssreferanser Esras 7:15 og til å føre dit det sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt Israels Gud, han som har sin bolig i Jerusalem, Salmenes 76:2 Og han reiste sin hytte i Salem og sin bolig på Sion. Salmenes 128:5 Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager. Salmenes 132:14 Dette er mitt hvilested til evig tid; her vil jeg bo, fordi jeg har attrådd det. Salmenes 134:3 Herren velsigne dig fra Sion, han som gjorde himmel og jord! |
    |