Salmenes 19:14
<< Salmenes 19:14 >>
Norsk (1930)
La min munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, Herre, min klippe og min gjenløser!

Svenska (1917)
Låt min muns tal täckas dig och mitt hjärtas tankar, HERRE, min klippa och min förlossare.

Dansk (1917 / 1931)
Lad min Munds Ord være dig til Behag, lad mit Hjertes Tanker naa frem for dit Aasyn, HERRE, min Klippe og min Genløser!

תהילים 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִהְיוּ לְרָצֹון ׀ אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיֹון לִבִּי לְפָנֶיךָ יְהוָה צוּרִי וְגֹאֲלִי׃

Psalm 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my rock and my Redeemer.


Salmenes 18:2 Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg.
Salmenes 31:5 I din hånd overgir jeg min ånd; du forløser mig, Herre, du trofaste Gud.
Salmenes 104:34 Måtte min tale tekkes ham! Jeg vil glede mig i Herren!
Esaias 47:4 Vår gjenløser - hans navn er Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige.