Salmenes 19:5
<< Salmenes 19:5 >>
Norsk (1930)
Og den er som en brudgom som går ut av sitt brudekammer; den gleder sig som en helt til å løpe sin bane.

Svenska (1917)
och den är såsom en brudgum som går ut ur sin kammare, den fröjdar sig, såsom en hjälte, att löpa sin bana.

Dansk (1917 / 1931)
som en Brudgom gaar den ud af sit Kammer, er glad som en Helt ved at løbe sin Bane,

תהילים 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא מֵחֻפָּתֹו יָשִׂישׂ כְּגִבֹּור לָרוּץ אֹרַח׃

Psalm 19:5 New American Standard Bible (© 1995)
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.


Salmenes 19:4 Over all jorden utgår deres målesnor*, og til jorderikes ende deres ord; for solen har han satt et telt på dem.
Salmenes 19:6 Fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp inntil dens ende, og intet er skjult for dens hete.
Joel 2:16 Samle folket, tillys en hellig sammenkomst, kall de gamle sammen, samle de små barn, endog dem som dier morsbryst! La brudgommen gå ut av sitt rum og bruden av sitt kammer!