Salmenes 19:6
<< Salmenes 19:6 >>
Norsk (1930)
Fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp inntil dens ende, og intet er skjult for dens hete.

Svenska (1917)
Vid himmelens ända är det den går upp, och dess omlopp når intill himmelens gränser, och intet är skylt för dess hetta.

Dansk (1917 / 1931)
rinder op ved Himlens ene Rand, og dens Omløb naar til den anden. Intet er skjult for dens Glød.

תהילים 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם ׀ מֹוצָאֹו וּתְקוּפָתֹו עַל־קְצֹותָם וְאֵין נִסְתָּר מֵחַמָּתֹו ׃

Psalm 19:6 New American Standard Bible (© 1995)
Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat.


Salmenes 19:5 Og den er som en brudgom som går ut av sitt brudekammer; den gleder sig som en helt til å løpe sin bane.
Salmenes 104:19 Han gjorde månen til å fastsette tidene; solen kjenner sin nedgangstid.
Salmenes 113:3 Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.
Predikerens 1:5 Og solen går op, og solen går ned, og den haster tilbake til det sted hvor den går op.
Hoseas 6:3 Så la oss lære å kjenne Herren, la oss med iver søke å lære ham å kjenne! Hans opgang er så viss som morgenrøden, og han kommer til oss som regnet, som et vårregn som væter jorden.