Salmenes 26:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg tager ej Sæde blandt Løgnere, blandt falske kommer jeg ikke.

Svenska (1917)
Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

King James Bible
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

English Revised Version
I have not sat with vain persons; neither will I go in with dissemblers.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 1:1
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete,

Salmenes 119:63,115
Jeg holder mig til alle dem som frykter dig, og som holder dine befalinger. …

Salomos Ordsprog 9:6
Opgi eders uforstand, så skal I leve, og gå bent frem på forstandens vei!

Salomos Ordsprog 12:11
Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, er uten forstand.

Salomos Ordsprog 13:20
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

Jeremias 15:17
Jeg har ikke sittet i de lystiges lag og jublet; grepet av din hånd har jeg sittet ensom; for du fylte mig med harme.

1 Korintierne 15:33
Far ikke vill! Dårlig omgang forderver gode seder.

2 Korintierne 6:17
Derfor, gå ut fra dem og skill eder fra dem, sier Herren, og rør ikke ved urent, så skal jeg ta imot eder,

Lenker
Salmenes 26:4 InterlineærtSalmenes 26:4 flerspråkligSalmos 26:4 SpanskPsaume 26:4 FranskPsalm 26:4 TyskeSalmenes 26:4 ChinesePsalm 26:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 26
3For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet. 4Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk. 5Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige. …
Kryssreferanser
Salmenes 1:1
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete,

Salmenes 28:3
Riv mig ikke bort med de ugudelige og med dem som gjør urett, som taler fred med sin næste, enda der er ondt i deres hjerte!

Salmenes 26:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden