Salomos Ordsprog 13:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

Dansk (1917 / 1931)
Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven.

Svenska (1917)
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

King James Bible
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

English Revised Version
Walk with wise men, and thou shalt be wise: but the companion of fools shall smart for it.
Bibelen Kunnskap Treasury

that

Salomos Ordsprog 2:20
Visdommen skal hjelpe dig til å vandre på de godes vei og holde dig på de rettferdiges stier;

Salmenes 119:63
Jeg holder mig til alle dem som frykter dig, og som holder dine befalinger.

Salomos Høisang 1:7,8
Si mig, du som min sjel elsker: Hvor vokter du hjorden? Hvor lar du den hvile om middagen? For hvorfor skal jeg være lik en kvinne som går tilsløret ved dine stallbrødres hjorder?…

Malakias 3:16
Da talte de med hverandre de som frykter Herren, og Herren lyttet til og hørte det, og det blev for hans åsyn skrevet en minnebok for dem som frykter Herren og tenker på hans navn.

Apostlenes-gjerninge 2:42
Og de holdt trolig fast ved apostlenes lære og ved samfundet, ved brøds-brytelsen og ved bønnene.

Hebreerne 10:24
og la oss gi akt på hverandre, så vi opgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,

but

Salomos Ordsprog 1:11-19
Når de sier: Kom med oss! Vi vil lure efter blod, sette feller for de uskyldige uten grunn;…

Salomos Ordsprog 2:12-19
for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,…

Salomos Ordsprog 7:22,23,27
Han følger henne straks, lik en okse som går til slakterbenken, som i fotjern, hvormed dåren tuktes,…

Salomos Ordsprog 9:6
Opgi eders uforstand, så skal I leve, og gå bent frem på forstandens vei!

1 Mosebok 13:12,13
Abram blev boende i Kana'ans land, og Lot bodde i byene på sletten og drog med sine telt like bort til Sodoma. …

1 Mosebok 14:12
De tok også med sig Abrams brorsønn Lot og hans gods og drog bort; for han bodde i Sodoma.

1 Kongebok 12:8,10
Men han aktet ikke på det råd som de gamle hadde gitt ham, men rådførte sig med de unge, som var vokset op sammen med ham, og som nu var i hans tjeneste. …

1 Kongebok 22:4,32
Og han sa til Josafat: Vil du dra med mig i krig til Ramot i Gilead? Josafat svarte Israels konge: Som du, så jeg, som ditt folk, så mitt folk, som dine hester, så mine hester. …

2 Krønikebok 19:2
Da gikk seeren Jehu, Hananis sønn, ut imot ham, og han sa til kong Josafat: Skal en hjelpe den ugudelige, og skal du elske dem som hater Herren? For dette hviler det vrede over dig fra Herren.

1 Korintierne 15:33,34
Far ikke vill! Dårlig omgang forderver gode seder. …

2 Korintierne 6:14-18
Dra ikke i fremmed åk med vantro! for hvad samlag har rettferd med urett, eller hvad samfund har lys med mørke? …

Apenbaring 18:4
Og jeg hørte en annen røst fra himmelen si: Gå ut fra henne, mitt folk, forat I ikke skal ha del i hennes synder, og forat I ikke skal få noget av hennes plager!

destroyed or broken

Lenker
Salomos Ordsprog 13:20 InterlineærtSalomos Ordsprog 13:20 flerspråkligProverbios 13:20 SpanskProverbes 13:20 FranskSprueche 13:20 TyskeSalomos Ordsprog 13:20 ChineseProverbs 13:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 13
19Opfylt ønske er søtt for sjelen, men å holde sig fra det onde er en vederstyggelighet for dårer. 20Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille. 21Ulykke forfølger syndere, men rettferdige lønnes med godt.…
Kryssreferanser
2 Krønikebok 10:8
Men han aktet ikke på det råd som de gamle hadde gitt ham, men rådførte sig med de unge, som var vokset op sammen med ham, og som nu var i hans tjeneste.

2 Krønikebok 22:4
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, likesom Akabs hus; for efter hans fars død var de hans rådgivere til hans egen ødeleggelse.

Salomos Ordsprog 2:20
Visdommen skal hjelpe dig til å vandre på de godes vei og holde dig på de rettferdiges stier;

Salomos Ordsprog 13:19
Opfylt ønske er søtt for sjelen, men å holde sig fra det onde er en vederstyggelighet for dårer.

Salomos Ordsprog 15:31
Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blandt vise.

Salomos Ordsprog 13:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden