Salomos Ordsprog 2:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,

Dansk (1917 / 1931)
idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange,

Svenska (1917)
Så skall hon rädda dig från de ondas väg, från män som tala vad vrångt är,

King James Bible
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;

English Revised Version
To deliver thee from the way of evil, from the men that speak froward things;
Bibelen Kunnskap Treasury

deliver

Salomos Ordsprog 1:10-19
Min sønn! Når syndere lokker dig, da samtykk ikke!…

Salomos Ordsprog 4:14-17
På de ugudeliges sti må du ikke komme og ikke følge de ondes vei.…

Salomos Ordsprog 9:6
Opgi eders uforstand, så skal I leve, og gå bent frem på forstandens vei!

Salomos Ordsprog 13:20
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

Salmenes 17:4,5
Mot menneskenes gjerninger har jeg efter dine lebers ord tatt mig i vare for voldsmannens stier. …

Salmenes 26:4,5
Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk. …

Salmenes 141:4
Bøi ikke mitt hjerte til noget ondt, til å gjøre ugudelighets-gjerninger sammen med menn som gjør urett, og la mig ikke ete av deres fine retter!

2 Korintierne 6:17
Derfor, gå ut fra dem og skill eder fra dem, sier Herren, og rør ikke ved urent, så skal jeg ta imot eder,

from the man

Salomos Ordsprog 3:32
For en falsk mann er en vederstyggelighet for Herren, men med de opriktige har han fortrolig samfund.

Salomos Ordsprog 8:13
Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.

Salomos Ordsprog 16:28-30
En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn.…

Salmenes 101:4
Et falskt hjerte skal vike fra mig, den onde vil jeg ikke vite av.

Esaias 59:3-5
For eders hender er flekket av blod, og eders fingrer av misgjerning; eders leber taler løgn, eders tunge taler urett. …

Apostlenes-gjerninge 20:30
ja, blandt eder selv skal det fremstå menn som fører forvendt tale for å lokke disiplene efter sig.

1 Korintierne 15:33
Far ikke vill! Dårlig omgang forderver gode seder.

Lenker
Salomos Ordsprog 2:12 InterlineærtSalomos Ordsprog 2:12 flerspråkligProverbios 2:12 SpanskProverbes 2:12 FranskSprueche 2:12 TyskeSalomos Ordsprog 2:12 ChineseProverbs 2:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 2
11eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig, 12for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale, 13fra dem som forlater rettvishets stier for å vandre på mørkets veier,…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 6:12
En niding, en ugjerningsmann er den som går omkring med en falsk munn,

Salomos Ordsprog 10:32
Den rettferdiges leber forstår hvad der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet.

Salomos Ordsprog 23:33
dine øine vil se efter fremmede kvinner, og ditt hjerte tale forvendte ting,

Salomos Ordsprog 28:26
Den som setter sin lit til sin forstand, han er en dåre; men den som vandrer i visdom, han blir frelst.

Salomos Ordsprog 2:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden