| Norsk (1930)Herren gir seierssang; stor er skaren av kvinner med gledesbudskap. Svenska (1917) Herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje:Dansk (1917 / 1931) Ord lægger Herren de Kvinder i Munden, som bringer Glædesbud, en talrig Hær:
|  | 
2 Mosebok 15:20 Og profetinnen Mirjam, Arons søster, tok en tromme i sin hånd, og alle kvinnene gikk efter henne med trommer og dans. 1 Samuels 18:6 Så hendte det da de kom hjem, da David vendte tilbake efterat han hadde slått filisteren, at kvinnene gikk ut fra alle Israels byer for å møte kong Saul med sang og dans, med trommer og med gledesrop og med musikk. Salomos Ordsprog 9:3 hun har sendt ut sine piker, hun roper oppe fra byens høider:
|
| |
|