Salmenes 73:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Ja, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og tvettet mine hender i uskyld;

Dansk (1917 / 1931)
Forgæves holdt jeg mit Hjerte rent og tvætted mine Hænder i Uskyld,

Svenska (1917)
Sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld;

King James Bible
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

English Revised Version
Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;
Bibelen Kunnskap Treasury

verily

Jobs 9:27,31
Om jeg sier: Jeg vil glemme min sorg, jeg vil la min mørke mine fare og se glad ut, …

Jobs 21:15
Hvad er den Allmektige, at vi skulde tjene ham, og hvad gagn skulde vi ha av å vende oss til ham med bønn?

Jobs 34:9
For han har sagt: En mann har intet gagn av at han holder vennskap med Gud.

Jobs 35:3
at du sier: Hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder?

Malakias 3:14
I har sagt: Fåfengt er det å tjene Gud, og hvad vinning har det vært for oss at vi har aktet på hans bud, og at vi har gått i sørgeklær for Herrens, hærskarenes Guds skyld?

washed

Salmenes 24:4
Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig.

Salmenes 26:6
Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,

Salmenes 51:10
Gud, skap i mig et rent hjerte, og forny en stadig ånd inneni mig!

Hebreerne 10:19-22
Da vi altså, brødre, i Jesu blod har frimodighet til å gå inn i helligdommen, …

Jakobs 4:8
hold eder nær til Gud, og han skal holde sig nær til eder! Tvett hendene, I syndere, og rens hjertene, I tvesinnede!

Lenker
Salmenes 73:13 InterlineærtSalmenes 73:13 flerspråkligSalmos 73:13 SpanskPsaume 73:13 FranskPsalm 73:13 TyskeSalmenes 73:13 ChinesePsalm 73:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 73
12Se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt. 13Ja, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og tvettet mine hender i uskyld; 14jeg blev dog plaget hele dagen, og hver morgen kom til mig med tukt. …
Kryssreferanser
Jobs 21:15
Hvad er den Allmektige, at vi skulde tjene ham, og hvad gagn skulde vi ha av å vende oss til ham med bønn?

Jobs 34:9
For han har sagt: En mann har intet gagn av at han holder vennskap med Gud.

Jobs 35:3
at du sier: Hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder?

Salmenes 26:6
Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,

Salmenes 73:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden