Salmenes 99:8
<< Salmenes 99:8 >>
Norsk (1930)
Herre vår Gud, du svarte dem; du var dem en Gud som tilgav dem, men også en hevner over deres gjerninger.

Svenska (1917)
Ja, HERRE, vår Gud, du svarade dem; du var mot dem en förlåtande Gud -- och en hämnare över deras gärningar.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE vor Gud, du svarer dem. Du var dem en Gud, som tilgav og frikendte dem, for hvad de gjorde.

תהילים 99:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אַתָּה עֲנִיתָם אֵל נֹשֵׂא הָיִיתָ לָהֶם וְנֹקֵם עַל־עֲלִילֹותָם׃

Psalm 99:8 New American Standard Bible (© 1995)
O LORD our God, You answered them; You were a forgiving God to them, And yet an avenger of their evil deeds.


2 Mosebok 32:28 Og Levis barn gjorde som Moses sa; og den dag falt det av folket omkring tre tusen mann.
2 Mosebok 32:34 Så gå nu og før folket dit jeg har sagt dig! Se, min engel skal gå foran dig, men på min hjemsøkelses dag vil jeg hjemsøke dem for deres synd.
4 Mosebok 14:20 Da sa Herren: Jeg har tilgitt dem efter ditt ord.
4 Mosebok 20:12 Men Herren sa til Moses og Aron: Fordi I ikke trodde på mig og ikke helliget mig for Israels barns øine, derfor skal I ikke føre dette folk inn i det land jeg har gitt dem.
Salmenes 78:38 Men han, han er miskunnelig, han tilgir misgjerning og forderver ikke; mange ganger lot han sin vrede vende om og lot ikke all sin harme bryte frem.
Salmenes 95:11 Så svor jeg i min vrede: Sannelig, de skal ikke komme inn til min hvile.
Salmenes 99:9 Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans hellige berg! For hellig er Herren vår Gud.
Salmenes 106:44 Og han så til dem når de var i nød, idet han hørte deres klagerop.
Salmenes 107:12 Derfor bøide han deres hjerter ved lidelse; de snublet, og det var ikke nogen hjelper.