Apenbaring 8:4
<< Apenbaring 8:4 >>
Norsk (1930)
Og røken av røkelsen steg fra engelens hånd op for Gud med de helliges bønner.

Svenska (1917)
Och ur ängelns hand steg röken av rökelsen med de heligas böner upp inför Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Og Røgen af Røgelsen steg op, med de helliges Bønner, fra Engelens Haand før Guds Aasyn.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

Revelation 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

4 Mosebok 7:62 en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,
Salmenes 141:2 La min bønn gjelde som røkoffer for ditt åsyn, mine henders opløftelse som et aften-matoffer!
Apostlenes-gjerninge 10:4 Men han stirret på ham og blev forferdet og sa: Hvad er det, Herre? Han svarte ham: Dine bønner og dine almisser er steget op til ihukommelse for Gud.