1 Krønikebok 1:43 Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba.

Bibelen > 1 Krønikebok > Kapittel 1 > vers 43

◄ 1 Krønikebok 1:43 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba.

Dansk (1917 / 1931)
Følgende var de Konger, der herskede i Edoms, Land, før Israeliterne fik Konger: Bela, Beors Søn; hans By hed Dinhaba.

Svenska (1917)
Och dessa voro de konungar som regerade i Edoms land, innan ännu någon israelitisk konung var konung där: Bela, Beors son, och hans stad hette Dinhaba.

King James Bible
Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.

English Revised Version
Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah,

Bibelen Kunnskap Treasury

the kings.

1 Mosebok 36:31-39
Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: …

1 Mosebok 49:10
Ikke skal kongespir vike fra Juda, ikke herskerstav fra hans føtter, inntil fredsfyrsten kommer, og folkene blir ham lydige.

4 Mosebok 24:17-19
Jeg ser ham, men ikke nu, jeg skuer ham, men ikke nær; en stjerne stiger op av Jakob, et spir løfter sig fra Israel; han knuser Moabs tinninger og utrydder ufreds-ætten. …

Lenker

1 Krønikebok 1:43 Interlineært • 1 Krønikebok 1:43 flerspråklig • 1 Crónicas 1:43 Spansk • 1 Chroniques 1:43 Fransk • 1 Chronik 1:43 Tyske • 1 Krønikebok 1:43 Chinese • 1 Chronicles 1:43 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Krønikebok 1
43Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba. 44Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge i hans sted. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 36:31
Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn:

1 Mosebok 36:32
Bela, Beors sønn, var konge i Edom, og hans by hette Dinhaba.

1 Krønikebok 1:42
Esers sønner var Bilhan og Sa'avan og Ja'akan; Disans sønner var Us og Aran.