1 Krønikebok 1:44
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge i hans sted.

Dansk (1917 / 1931)
Da Bela døde, blev Jobab, Zeras Søn fra Bozra, Konge i hans Sted.

Svenska (1917)
När Bela dog, blev Jobab, Seras son, från Bosra, konung efter honom.

King James Bible
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

English Revised Version
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Bibelen Kunnskap Treasury

Bozrah.

Esaias 34:6
Herrens sverd er fullt av blod, gjødd med fett, med blod av lam og bukker, med nyrefett av værer; for en offerslakting holder Herren i Bosra og en stor slakting i Edoms land.

Esaias 63:1
Hvem er han som kommer fra Edom, i røde klær fra Bosra, så prektig i sin klædning, kneisende i sin store kraft? - Det er jeg, jeg som taler rettferdighet, som er mektig til å frelse.

Jeremias 49:13
For jeg har svoret ved mig selv, sier Herren, at Bosra skal bli til en forferdelse, til spott, til en ørken og til en forbannelse, og alle dets byer skal bli til evige grusdynger.

Amos 1:12
men jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.

Mika 2:12
Jeg vil samle dig, Jakob, samle eder så mange som I er; sanke sammen vil jeg det som er igjen av Israel, jeg vil føre dem sammen som får i en kve, som en hjord til sitt beite, så det larmer av mennesker.

Lenker
1 Krønikebok 1:44 Interlineært1 Krønikebok 1:44 flerspråklig1 Crónicas 1:44 Spansk1 Chroniques 1:44 Fransk1 Chronik 1:44 Tyske1 Krønikebok 1:44 Chinese1 Chronicles 1:44 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 1
43Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba. 44Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge i hans sted. 45Da Jobab døde, blev Husam fra temanittenes land konge i hans sted. …
Kryssreferanser
Esaias 34:6
Herrens sverd er fullt av blod, gjødd med fett, med blod av lam og bukker, med nyrefett av værer; for en offerslakting holder Herren i Bosra og en stor slakting i Edoms land.

Jeremias 49:13
For jeg har svoret ved mig selv, sier Herren, at Bosra skal bli til en forferdelse, til spott, til en ørken og til en forbannelse, og alle dets byer skal bli til evige grusdynger.

1 Krønikebok 1:43
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden