1 Krønikebok 1:45
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da Jobab døde, blev Husam fra temanittenes land konge i hans sted.

Dansk (1917 / 1931)
Da Jobab døde, blev Husjam fra Temaniternes Land Konge i hans Sted.

Svenska (1917)
När Jobab dog, blev Husam från temanéernas land konung efter honom.

King James Bible
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

English Revised Version
And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
Bibelen Kunnskap Treasury

Jobab.

1 Mosebok 10:29
og Ofir og Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.

Husham.

1 Mosebok 36:34
Da Jobab døde, blev Husam fra temanittenes land konge i hans sted.

Temanites.

1 Krønikebok 1:36,53
Elifas' sønner var Teman og Omar, Sefi og Gatam, Kenas og Timna og Amalek. …

Jobs 2:11
Da Jobs tre venner fikk høre om all denne ulykke som var kommet over ham, kom de fra hver sitt hjemsted: Elifas fra Teman, Bildad fra Suah og Sofar fra Na'ama; og de avtalte med hverandre å gå til ham for å vise ham medynk og trøste ham.

Jeremias 49:7,20
Om Edom. Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er det ikke mere nogen visdom i Teman? Finnes ikke lenger råd hos de forstandige? Er deres visdom uttømt? …

Esekiel 25:13
derfor sier Herren, Israels Gud, så: Jeg vil rekke min hånd ut imot Edom og utrydde der både folk og fe, og jeg vil gjøre det til en ørken helt fra Teman, og like til Dedan skal de falle for sverdet.

Amos 1:12
men jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser.

Obadias 1:9
Dine kjemper, Teman, skal bli motløse, så hver mann blir drept og utryddet på Esaus berg.

Habakuk 3:3
Gud kommer fra Teman, den Hellige fra Paran-fjellet. Sela. Hans prakt dekker himmelen, og jorden er full av hans herlighet.

Lenker
1 Krønikebok 1:45 Interlineært1 Krønikebok 1:45 flerspråklig1 Crónicas 1:45 Spansk1 Chroniques 1:45 Fransk1 Chronik 1:45 Tyske1 Krønikebok 1:45 Chinese1 Chronicles 1:45 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 1
44Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge i hans sted. 45Da Jobab døde, blev Husam fra temanittenes land konge i hans sted. 46Da Husam døde, blev Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Ajut. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 36:34
Da Jobab døde, blev Husam fra temanittenes land konge i hans sted.

1 Krønikebok 1:46
Da Husam døde, blev Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Ajut.

Jobs 2:11
Da Jobs tre venner fikk høre om all denne ulykke som var kommet over ham, kom de fra hver sitt hjemsted: Elifas fra Teman, Bildad fra Suah og Sofar fra Na'ama; og de avtalte med hverandre å gå til ham for å vise ham medynk og trøste ham.

Obadias 1:9
Dine kjemper, Teman, skal bli motløse, så hver mann blir drept og utryddet på Esaus berg.

1 Krønikebok 1:44
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden