Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Dansk (1917 / 1931) Følgende var de Konger, der herskede i Edoms Land, før Israeliterne fik Konger: Svenska (1917) Och dessa voro de konungar som regerade i Edoms land, innan ännu någon israelitisk konung var konung där: King James Bible And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. English Revised Version And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. Bibelen Kunnskap Treasury the kings. 1 Mosebok 17:6,16 1 Mosebok 25:23 4 Mosebok 20:14 4 Mosebok 24:17,18 5 Mosebok 17:14-20 5 Mosebok 33:5,29 1 Krønikebok 1:43-50 before there. 1 Mosebok 35:11 ,) that kings should proceed from him; and here states that these kings reigned before that prophecy began to be fulfilled. Lenker 1 Mosebok 36:31 Interlineært • 1 Mosebok 36:31 flerspråklig • Génesis 36:31 Spansk • Genèse 36:31 Fransk • 1 Mose 36:31 Tyske • 1 Mosebok 36:31 Chinese • Genesis 36:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 36 31Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: 32Bela, Beors sønn, var konge i Edom, og hans by hette Dinhaba. … Kryssreferanser 1 Mosebok 17:6 Og jeg vil gjøre dig såre fruktbar, så du blir til mange folk, og konger skal utgå fra dig. 1 Mosebok 17:16 Og jeg vil velsigne henne, og jeg vil gi dig en sønn også med henne; ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli til mange folk, konger over folkeslag skal fremgå av henne. 1 Mosebok 35:11 Og Gud sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vær fruktbar og bli tallrik! Et folk, ja en mengde med folkeslag skal stamme fra dig, og konger skal utgå av dine lender. 1 Mosebok 36:30 stammefyrsten Dison, stammefyrsten Eser, stammefyrsten Disan; dette var horittenes stammefyrster, deres stammefyrster i Se'ir-landet. 4 Mosebok 20:14 Fra Kades sendte Moses bud til Edoms konge og lot si: Så sier din bror Israel: Du vet hvor meget ondt vi har lidt. 1 Krønikebok 1:43 Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba. |
    |