1 Krønikebok 12:39 Og de var der hos David i tre dager og åt og drakk; for deres landsmenn hadde laget til måltid for dem.

Bibelen > 1 Krønikebok > Kapittel 12 > vers 39

◄ 1 Krønikebok 12:39 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de var der hos David i tre dager og åt og drakk; for deres landsmenn hadde laget til måltid for dem.

Dansk (1917 / 1931)
De blev der hos David i tre Dage og spiste og drak, thi deres Brødre havde forsynet dem;

Svenska (1917)
Och de voro där hos David i tre dagar och åto och drucko, ty deras bröder hade försett dem med livsmedel.

King James Bible
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

English Revised Version
And they were there with David three days, eating and drinking: for their brethren had made preparation for them.

Bibelen Kunnskap Treasury

eating and drinking

1 Mosebok 26:30
Så gjorde han et gjestebud for dem, og de åt og drakk.

1 Mosebok 31:54
Og Jakob ofret et slaktoffer på fjellet og innbød sine frender til måltid. Og de holdt måltid og blev natten over på fjellet.

2 Samuel 6:19
Og han utdelte til alt folket, til hver enkelt av hele Israels mengde, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake. Så drog alt folket hjem, hver til sitt hus.

2 Samuel 19:42
Da tok alle Judas menn til orde og sa til Israels menn: Fordi kongen er oss nærmest. Og hvorfor er I harme for dette? Har vi vel tæret på kongens gods, eller har vi hatt nogen vinning av ham?

Lenker

1 Krønikebok 12:39 Interlineært • 1 Krønikebok 12:39 flerspråklig • 1 Crónicas 12:39 Spansk • 1 Chroniques 12:39 Fransk • 1 Chronik 12:39 Tyske • 1 Krønikebok 12:39 Chinese • 1 Chronicles 12:39 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Krønikebok 12
…38Alle disse krigsmenn kom i ordnet fylking til Hebron med opriktig hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel; også hele resten av Israel var enig om å gjøre David til konge. 39Og de var der hos David i tre dager og åt og drakk; for deres landsmenn hadde laget til måltid for dem. 40Også de som bodde dem nærmest, like til Issakar og Sebulon og Naftali, kom med mat på asener og kameler og mulesler og okser: mel, fikenkaker og rosinkaker og vin og olje og storfe og småfe i mengde; for det var glede i Israel.

Kryssreferanser

1 Krønikebok 12:38
Alle disse krigsmenn kom i ordnet fylking til Hebron med opriktig hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel; også hele resten av Israel var enig om å gjøre David til konge.

1 Krønikebok 12:40
Også de som bodde dem nærmest, like til Issakar og Sebulon og Naftali, kom med mat på asener og kameler og mulesler og okser: mel, fikenkaker og rosinkaker og vin og olje og storfe og småfe i mengde; for det var glede i Israel.