1 Krønikebok 17:26 Og nu, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne lykke.

Bibelen > 1 Krønikebok > Kapittel 17 > vers 26

◄ 1 Krønikebok 17:26 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og nu, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne lykke.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor, HERRE, du er Gud, du har givet din Tjener denne Forjættelse,

Svenska (1917)
Och nu, HERRE, du är Gud; och då du har lovat din tjänare detta goda,

King James Bible
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

English Revised Version
And now, O LORD, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:

Bibelen Kunnskap Treasury

thou are God

2 Mosebok 36:37
Til teltdøren gjorde de et teppe av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn med utsydd arbeid,

1 Johannes 5:14,15
Og dette er den frimodige tillit som vi har til ham, at dersom vi beder om noget efter hans vilje, da hører han oss; …

Lenker

1 Krønikebok 17:26 Interlineært • 1 Krønikebok 17:26 flerspråklig • 1 Crónicas 17:26 Spansk • 1 Chroniques 17:26 Fransk • 1 Chronik 17:26 Tyske • 1 Krønikebok 17:26 Chinese • 1 Chronicles 17:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Krønikebok 17
…25For du, min Gud, har åpenbaret for din tjener at du vil bygge ham et hus. Derfor har din tjener fått frimodighet til å bede for ditt åsyn. 26Og nu, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne lykke. 27Så la det nu behage dig å velsigne din tjeners hus, så det må bli stående for ditt åsyn til evig tid! For det som du, Herre, velsigner, er velsignet i all evighet.

Kryssreferanser

1 Krønikebok 17:25
For du, min Gud, har åpenbaret for din tjener at du vil bygge ham et hus. Derfor har din tjener fått frimodighet til å bede for ditt åsyn.

1 Krønikebok 17:27
Så la det nu behage dig å velsigne din tjeners hus, så det må bli stående for ditt åsyn til evig tid! For det som du, Herre, velsigner, er velsignet i all evighet.