1 Krønikebok 2:34
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Sesan hadde ingen sønner, bare døtre. Men Sesan hadde en egyptisk tjener, som hette Jarha,

Dansk (1917 / 1931)
Sjesjan havde kun Døtre, ingen Sønner. Men Sjesjan havde en ægyptisk Træl ved Navn Jarha,

Svenska (1917)
Men Sesan hade inga söner, utan allenast döttrar. Nu hade Sesan en egyptisk tjänare som hette Jarha.

King James Bible
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

English Revised Version
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
Bibelen Kunnskap Treasury

no sons.

4 Mosebok 27:3,4,8
Vår far døde i ørkenen, og han var ikke med i den flokk som satte sig op mot Herren - i Korahs flokk - men han døde for sin egen synds skyld*, og han hadde ingen sønner.…

but daughters.

4 Mosebok 36:2,10,11
og de sa: Herren har befalt min herre å gi Israels barn landet til arv ved loddkasting, og min herre har fått befaling av Herren om å gi vår bror Selofhads arv til hans døtre. …

Jarha.

1 Krønikebok 2:35
og han lot sin tjener Jarha få sin datter til hustru, og med henne fikk han sønnen Attai.

Lenker
1 Krønikebok 2:34 Interlineært1 Krønikebok 2:34 flerspråklig1 Crónicas 2:34 Spansk1 Chroniques 2:34 Fransk1 Chronik 2:34 Tyske1 Krønikebok 2:34 Chinese1 Chronicles 2:34 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 2
33Og Jonatans sønner var Pelet og Sasa. Dette var Jerahme'els sønner. 34Sesan hadde ingen sønner, bare døtre. Men Sesan hadde en egyptisk tjener, som hette Jarha, 35og han lot sin tjener Jarha få sin datter til hustru, og med henne fikk han sønnen Attai. …
Kryssreferanser
1 Krønikebok 2:33
Og Jonatans sønner var Pelet og Sasa. Dette var Jerahme'els sønner.

1 Krønikebok 2:35
og han lot sin tjener Jarha få sin datter til hustru, og med henne fikk han sønnen Attai.

1 Krønikebok 2:33
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden