1 Krønikebok 5:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i;

Dansk (1917 / 1931)
Joels Sønner: Hans Søn Sjemaja, hans Søn Gog, hans Søn Sjim'i

Svenska (1917)
Joels söner voro hans son Semaja, dennes son Gog, dennes son Simei,

King James Bible
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

English Revised Version
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;
Bibelen Kunnskap Treasury

Joel.

1 Samuels 8:2
Hans førstefødte sønn hette Joel og hans annen sønn Abia; de dømte i Be'erseba.

Shemaiah.

1 Krønikebok 9:16
og Obadja, sønn av Semaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i netofatittenes landsbyer.

Gog.

(1) A Rubenite.

1 Krønikebok 5:4
Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i;

(2) Prince of the land of Magog.

Esekiel 38:2,3,14,16,18
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Gog i Magogs land, fyrsten over Ros, Mesek og Tubal, og spå imot ham! …

Esekiel 39:1,11
Og du menneskesønn! Spå mot Gog og si: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer over dig, Gog, fyrste over Ros, Mesek og Tubal! …

-3 Also of the Rossi, Moschi, and Tibareni, who is to come with great forces from the extreme north,

Esekiel 38:15
Da skal du komme fra ditt land, fra det ytterste Norden, du og mange folkeslag med dig, alle sammen ridende på hester, en stor skare og en tallrik hær,

;

Esekiel 39:2
Og jeg vil vende dig om og drive dig frem og føre dig op fra det ytterste Norden og la dig komme over Israels fjell.

; after the exile,

Esekiel 38:8
Når lang tid er gått, kommer turen til dig; ved årenes ende skal du komme til et land som er utfridd fra sverdet, og hvis folk er samlet fra mange folkeslag, op på Israels fjell som stadig hadde ligget øde; men nu er det ført ut fra folkene, og de bor der trygt alle sammen.

,

Esekiel 38:12
for å rane og røve og ta hærfang, for å vende din hånd mot ruiner som er bygget op igjen, og mot et folk som er sanket sammen fra folkene, som har samlet sig fe og gods, som bor på jordens navle*

, to invade the holy land, and to perish there. Gog and Magog,

Apenbaring 20:8
Og han skal gå ut for å forføre de folk som bor ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til strid, og deres tall er som havets sand.

, belong to a different time to those spoken of in Ezekiel.

Shimei.

2 Samuel 16:5
Da kong David kom til Bahurim, kom det ut derfra en mann som var i slekt med Sauls hus og hette Sime'i, Gera's sønn; han kom bannende

Lenker
1 Krønikebok 5:4 Interlineært1 Krønikebok 5:4 flerspråklig1 Crónicas 5:4 Spansk1 Chroniques 5:4 Fransk1 Chronik 5:4 Tyske1 Krønikebok 5:4 Chinese1 Chronicles 5:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 5
3sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi. 4Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i; 5hans sønn var Mika; hans sønn Reaja; hans sønn Ba'al; …
Kryssreferanser
1 Krønikebok 5:5
hans sønn var Mika; hans sønn Reaja; hans sønn Ba'al;

1 Krønikebok 5:8
og Bela, sønn av Asas, som var sønn av Joels sønn Sema; han bodde i Aroer og helt til Nebo og Ba'al-Meon,

1 Krønikebok 5:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden