1 Krønikebok 5:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
hans sønn var Mika; hans sønn Reaja; hans sønn Ba'al;

Dansk (1917 / 1931)
hans Søn Mika, hans Søn Reaja, hans Søn Ba'al,

Svenska (1917)
dennes son Mika, dennes son Reaja, dennes son Baal,

King James Bible
Micah his son, Reaia his son, Baal his son,

English Revised Version
Micah his son, Reaiah his son, Baal his son;
Bibelen Kunnskap Treasury

Micah.

Mika 1:1
Dette er Herrens ord som kom til Mika fra Moreset i de dager da Jotam, Akas og Esekias var konger i Juda, det som han skuet om Samaria og Jerusalem.

Reaia.

1 Krønikebok 4:2
Og Reaja, Sobals sønn, fikk sønnen Jahat, og Jahat fikk sønnene Ahumai og Lahad; dette var soratittenes ætter.

Reaiah.

1 Krønikebok 5:5
hans sønn var Mika; hans sønn Reaja; hans sønn Ba'al;

Esras 2:47
Giddels barn, Gahars barn, Reajas barn,

Nehemias 7:50
Reajas barn, Resins barn, Nekodas barn,

(1) Son of Shobal, son of Judah,

1 Krønikebok 4:2
Og Reaja, Sobals sønn, fikk sønnen Jahat, og Jahat fikk sønnene Ahumai og Lahad; dette var soratittenes ætter.

. Called Haroeh.

1 Krønikebok 2:52
Og sønnene til Kirjat-Jearims far Sobal var Haroe* og halvdelen av Hammenuhot-ætten.

(2) A descendant of Reuben,

1 Krønikebok 5:5
hans sønn var Mika; hans sønn Reaja; hans sønn Ba'al;

.
(3) One whose children returned from Babylon,

Esras 2:47
Giddels barn, Gahars barn, Reajas barn,

;

Nehemias 7:50
Reajas barn, Resins barn, Nekodas barn,

. Baal. i.e., master; possessor; owner; lord, \\See Definition 01168.\\

1 Krønikebok 5:5
hans sønn var Mika; hans sønn Reaja; hans sønn Ba'al;

.
(2) A descendant of Benjamin.

1 Krønikebok 8:30
Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Nadab

1 Krønikebok 9:36
Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Ner og Nadab

(3) A city of Simeon.

1 Krønikebok 4:33
og alle de landsbyer som lå rundt omkring disse byer helt til Ba'al; dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.

Dommernes 6:25
Samme natt sa Herren til ham: Ta din fars okse, den andre syvårsgamle okse, og du skal rive ned det Ba'als-alter som din far har, og hugge ned det Astarte-billede som står ved siden av det,

2 Kongebok 10:18
Siden samlet Jehu alt folket og sa til dem: Akab har dyrket Ba'al lite, Jehu vil dyrke ham meget.

2 Kongebok 23:4
Så bød kongen ypperstepresten Hilkias og prestene av annen rang og vokterne ved dørtreskelen å føre ut av Herrens tempel alle de redskaper som var gjort til Ba'al og Astarte og til hele himmelens hær; og han brente dem op utenfor Jerusalem på Kidron-markene og lot støvet av dem føre til Betel*.

The chief male deity of the Phoenicians and Canaanites, as Ashtoreth was their principal female deity. The worship of Baal, together with that of Astarte, was common among the Hebrews. The Babylonians worshipped Baal under the name of Bel. Human sacrifices were offered to Baal by the Jews.

Jeremias 19:5
og bygget offerhauger for Ba'al for å brenne sine sønner i ilden til brennoffer for Ba'al, noget som jeg ikke har påbudt og ikke talt om, og som ikke er opkommet i mitt hjerte.

Lenker
1 Krønikebok 5:5 Interlineært1 Krønikebok 5:5 flerspråklig1 Crónicas 5:5 Spansk1 Chroniques 5:5 Fransk1 Chronik 5:5 Tyske1 Krønikebok 5:5 Chinese1 Chronicles 5:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 5
4Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i; 5hans sønn var Mika; hans sønn Reaja; hans sønn Ba'al; 6hans sønn Be'era, som kongen i Assyria Tilgat-Pilneser bortførte i fangenskap; han var høvding for rubenittene. …
Kryssreferanser
1 Krønikebok 5:4
Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i;

1 Krønikebok 5:6
hans sønn Be'era, som kongen i Assyria Tilgat-Pilneser bortførte i fangenskap; han var høvding for rubenittene.

1 Krønikebok 5:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden