1 Krønikebok 6:28
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Samuels sønner var Vasni, hans førstefødte, og Abia.

Dansk (1917 / 1931)
Samuels Sønner: Joel, den førstefødte, og den anden Abija.

Svenska (1917)
Och Samuels söner voro Vasni, den förstfödde, och Abia.

King James Bible
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.

English Revised Version
And the sons of Samuel; the firstborn Joel, and the second Abijah.
Bibelen Kunnskap Treasury

firstborn.

1 Krønikebok 5:1
Og sønnene til Ruben, Israels førstefødte - for han var den førstefødte, men fordi han vanhelliget sin fars seng, blev hans førstefødselsrett gitt til sønnene av Josef, Israels sønn, som dog ikke blev innført i ættelisten som den førstefødte;

3 Mosebok 27:26
Det førstefødte i buskapen skal ikke nogen hellige; som førstefødt hører det Herren til, enten det er et stykke storfe eller småfe, hører det Herren til.

1 Mosebok 14:20
Og lovet være den høieste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd! Og Abram gav ham tiende av alt.

Here there is an ellipsis of the name of the firstborn, which the margin correctly supplies as Joel. The word {Vashni} when otherwise pointed means second, so that the verse more properly reads And the sons of Samuel; the firstborn (Joel) and the second Abiah.

Vashni.

1 Krønikebok 6:33
dette var de som stod der med sine sønner: Av kahatittenes sønner: sangeren Heman, sønn av Joel, sønn av Samuel,

1 Samuels 8:2
Hans førstefødte sønn hette Joel og hans annen sønn Abia; de dømte i Be'erseba.

Joel.

Lenker
1 Krønikebok 6:28 Interlineært1 Krønikebok 6:28 flerspråklig1 Crónicas 6:28 Spansk1 Chroniques 6:28 Fransk1 Chronik 6:28 Tyske1 Krønikebok 6:28 Chinese1 Chronicles 6:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 6
27hans sønn Eliab; hans sønn Jeroham; hans sønn Elkana*. 28Og Samuels sønner var Vasni, hans førstefødte, og Abia. 29Meraris sønn var Mahli; hans sønn var Libni; hans sønn Sime i; hans sønn Ussa; …
Kryssreferanser
1 Samuels 8:2
Hans førstefødte sønn hette Joel og hans annen sønn Abia; de dømte i Be'erseba.

1 Krønikebok 6:27
hans sønn Eliab; hans sønn Jeroham; hans sønn Elkana*.

1 Krønikebok 6:29
Meraris sønn var Mahli; hans sønn var Libni; hans sønn Sime i; hans sønn Ussa;

1 Krønikebok 6:33
dette var de som stod der med sine sønner: Av kahatittenes sønner: sangeren Heman, sønn av Joel, sønn av Samuel,

1 Krønikebok 6:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden