1 Krønikebok 6:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og Akitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Akima'as,

Dansk (1917 / 1931)
Ahitub avlede Zadok; Zadok avlede Ahima'az;

Svenska (1917)
Ahitub födde Sadok, och Sadok födde Ahimaas.

King James Bible
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

English Revised Version
and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz;
Bibelen Kunnskap Treasury

Ahitub.

2 Samuel 8:17
Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja statsskriver;

Zadok.

2 Samuel 15:35
Der har du jo og prestene Sadok og Abjatar hos dig. Alt du får høre fra kongens hus, skal du melde prestene Sadok og Abjatar.

2 Samuel 17:15
Så sa Husai til prestene Sadok og Abjatar: Så og så har Akitofel rådet Absalom og Israels eldste, og så og så har jeg rådet.

2 Samuel 20:25
Seja var statsskriver, og Sadok og Abjatar var prester.

1 Kongebok 1:8,34,44
Men presten Sadok og Benaja, Jojadas sønn, og profeten Natan og Sime'i og Re'i og de helter David hadde, var ikke med Adonja. …

1 Kongebok 2:35
Og kongen satte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i hans sted, og presten Sadok satte kongen i Abjatars sted.

Ahimaaz.

2 Samuel 15:27,36
Og kongen sa til presten Sadok: Forstår du mig? Vend tilbake til byen i fred, og din sønn Akima'as og Abjatars sønn Jonatan - begge eders sønner - skal være med eder! …

2 Samuel 17:17,20
Jonatan og Akima'as holdt sig i En-Rogel, og en tjenestepike gikk jevnlig med bud til dem, og de gikk igjen med bud til kong David; for de torde ikke gå inn i byen og la sig se der. …

2 Samuel 18:19,22,27-29
Akima'as, Sadoks sønn, sa til Joab: La mig få springe avsted til kongen med det gledelige budskap at Herren har hjulpet ham til hans rett mot hans fiender! …

Lenker
1 Krønikebok 6:8 Interlineært1 Krønikebok 6:8 flerspråklig1 Crónicas 6:8 Spansk1 Chroniques 6:8 Fransk1 Chronik 6:8 Tyske1 Krønikebok 6:8 Chinese1 Chronicles 6:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 6
7Merajot fikk sønnen Amarja, og Amarja fikk sønnen Akitub, 8og Akitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Akima'as, 9og Akima'as fikk sønnen Asarja, og Asarja fikk sønnen Johanan, …
Kryssreferanser
2 Samuel 8:17
Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja statsskriver;

2 Samuel 15:27
Og kongen sa til presten Sadok: Forstår du mig? Vend tilbake til byen i fred, og din sønn Akima'as og Abjatars sønn Jonatan - begge eders sønner - skal være med eder!

1 Krønikebok 6:7
Merajot fikk sønnen Amarja, og Amarja fikk sønnen Akitub,

1 Krønikebok 6:9
og Akima'as fikk sønnen Asarja, og Asarja fikk sønnen Johanan,

1 Krønikebok 12:28
og likeså Sadok, en ung djerv stridsmann med sin familie, to og tyve høvedsmenn;

1 Krønikebok 24:3
Sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner inndelte David dem efter deres embede i tjeneste-klasser.

2 Krønikebok 31:10
svarte ypperstepresten Asarja av Sadoks hus: Siden de begynte å komme med gaver til Herrens hus, har vi ett oss mette og fått rikelig tilovers; for Herren har velsignet sitt folk, så vi har fått all denne rikdom tilovers.

1 Krønikebok 6:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden