Parallell Bibelvers Norsk (1930) men dersom en kvinne lar håret vokse langt, er det henne til ære? for det lange hår er gitt henne til slør. Dansk (1917 / 1931) men naar en Kvinde bærer langt Haar, er det hende en Ære; thi det lange Haar er givet hende som et Slør. Svenska (1917) men att det länder en kvinna till ära, om hon har långt hår? Håret är ju henne givet såsom slöja. King James Bible But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering. English Revised Version But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering. Bibelen Kunnskap Treasury covering. 1 Korintierne 11:15 Lenker 1 Korintierne 11:15 Interlineært • 1 Korintierne 11:15 flerspråklig • 1 Corintios 11:15 Spansk • 1 Corinthiens 11:15 Fransk • 1 Korinther 11:15 Tyske • 1 Korintierne 11:15 Chinese • 1 Corinthians 11:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Korintierne 11 …14Lærer ikke endog selve naturen eder at dersom en mann lar håret vokse langt, er det ham til vanære, 15men dersom en kvinne lar håret vokse langt, er det henne til ære? for det lange hår er gitt henne til slør. 16Men dersom nogen vil være trettekjær, da har ikke vi en sådan skikk, heller ikke Guds menigheter. Kryssreferanser 1 Korintierne 11:14 Lærer ikke endog selve naturen eder at dersom en mann lar håret vokse langt, er det ham til vanære, 1 Korintierne 11:16 Men dersom nogen vil være trettekjær, da har ikke vi en sådan skikk, heller ikke Guds menigheter. |
    |