Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men mens de satt til bords, kom Herrens ord til den profet som hadde fått ham med sig tilbake, Dansk (1917 / 1931) Men medens de sad til Bords, kom HERRENS Ord til Profeten, der havde faaet ham tilbage, Svenska (1917) Men under det att de sutto till bords, kom HERRENS ord till profeten som hade fört honom tillbaka. King James Bible And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back: English Revised Version And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back: Bibelen Kunnskap Treasury the word of the Lord 1 Kongebok 13:23 , where they are now translated, {whom he had brought back}; and where they cannot be translated otherwise. This being the case, we are at liberty to consider the words of the Lord as delivered to the {true} prophet, thus brought back; and then the sentence is pronounced by God himself, calling to him out of heaven, and in 1 Mosebok 22:11 . and that this doom was thus pronounced by God, not by the false prophet, we are assured in verse 26. `The Lord hath delivered him unto the lion, according to the word of the Lord, which HE spake unto him.' Josephus [and also the {Arabic}] asserts, that the sentence was declared by God to the {true} prophet. 4 Mosebok 23:5,16 4 Mosebok 24:4,16-24 Matteus 7:22 Johannes 11:51 1 Korintierne 13:2 Lenker 1 Kongebok 13:20 Interlineært • 1 Kongebok 13:20 flerspråklig • 1 Reyes 13:20 Spansk • 1 Rois 13:20 Fransk • 1 Koenige 13:20 Tyske • 1 Kongebok 13:20 Chinese • 1 Kings 13:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 13 …19Så vendte han da tilbake med ham og åt og drakk i hans hus. 20Men mens de satt til bords, kom Herrens ord til den profet som hadde fått ham med sig tilbake, 21og han ropte til den Guds mann som var kommet fra Juda: Så sier Herren: Fordi du var gjenstridig mot Herrens ord og ikke holdt det bud Herren din Gud gav dig, … Kryssreferanser 1 Kongebok 13:19 Så vendte han da tilbake med ham og åt og drakk i hans hus. 1 Kongebok 13:21 og han ropte til den Guds mann som var kommet fra Juda: Så sier Herren: Fordi du var gjenstridig mot Herrens ord og ikke holdt det bud Herren din Gud gav dig, |