Parallell Bibelvers Norsk (1930) De utropte en faste og lot Nabot sitte øverst blandt folket, Dansk (1917 / 1931) de udraabte en Fastedag og satte Nabot øverst blandt Folket; Svenska (1917) De lyste ut en fasta och läto Nabot sitta längst fram bland folket. King James Bible They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. English Revised Version They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Kongebok 21:8-10 Esaias 58:4 Lenker 1 Kongebok 21:12 Interlineært • 1 Kongebok 21:12 flerspråklig • 1 Reyes 21:12 Spansk • 1 Rois 21:12 Fransk • 1 Koenige 21:12 Tyske • 1 Kongebok 21:12 Chinese • 1 Kings 21:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 21 11Og mennene i byen, de eldste og fornemste som bodde i hans by, gjorde som Jesabel hadde sendt dem bud om, således som det var skrevet i det brev hun hadde sendt dem. 12De utropte en faste og lot Nabot sitte øverst blandt folket, 13og de to onde menn kom og satte sig midt imot ham; og de onde menn vidnet mot Nabot i folkets påhør og sa: Nabot har bannet Gud og kongen. Og de førte ham utenfor byen og stenet ham ihjel. … Kryssreferanser 1 Kongebok 21:11 Og mennene i byen, de eldste og fornemste som bodde i hans by, gjorde som Jesabel hadde sendt dem bud om, således som det var skrevet i det brev hun hadde sendt dem. Esaias 58:4 Se, for å kives og strides faster I, og for å slå med ugudelighets neve; I faster ikke nu således at eders røst kan høres i det høie. |
    |