1 Kongebok 21:14 Så sendte de bud til Jesabel og lot si: Nabot er blitt stenet og er død.

Bibelen > 1 Kongebok > Kapittel 21 > vers 14

◄ 1 Kongebok 21:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så sendte de bud til Jesabel og lot si: Nabot er blitt stenet og er død.

Dansk (1917 / 1931)
Saa sendte de Jesabel det Bud: »Nabot er stenet til Døde!«

Svenska (1917)
Därefter sände de bud till Isebel och läto säga: »Nabot har blivit stenad till döds.»

King James Bible
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

English Revised Version
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Bibelen Kunnskap Treasury

Naboth is stoned

2 Samuel 11:14-24
Morgenen efter skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria. …

Predikerens 5:8
Om du ser at den fattige undertrykkes, og at rett og rettferdighet tredes under føtter i landet, så undre dig ikke over den ting! For den som er høitstående, har en høiere til å vokte på sig, og en høieste vokter på dem begge.

Predikerens 8:14
Der er noget tomt som hender på jorden: at der er rettferdige hvem det går som om de hadde gjort de ugudeliges gjerninger, og at der er ugudelige hvem det går som om de hadde gjort de rettferdiges gjerninger. Jeg sier at også dette er tomhet.

Lenker

1 Kongebok 21:14 Interlineært • 1 Kongebok 21:14 flerspråklig • 1 Reyes 21:14 Spansk • 1 Rois 21:14 Fransk • 1 Koenige 21:14 Tyske • 1 Kongebok 21:14 Chinese • 1 Kings 21:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Kongebok 21
…13og de to onde menn kom og satte sig midt imot ham; og de onde menn vidnet mot Nabot i folkets påhør og sa: Nabot har bannet Gud og kongen. Og de førte ham utenfor byen og stenet ham ihjel. 14Så sendte de bud til Jesabel og lot si: Nabot er blitt stenet og er død. 15Med det samme Jesabel hørte at Nabot var blitt stenet og var død, sa hun til Akab: Stå op og ta jisre'elitten Nabots vingård i eie, den som han ikke vilde la dig få for penger! For Nabot lever ikke lenger; han er død. …

Kryssreferanser

1 Kongebok 21:13
og de to onde menn kom og satte sig midt imot ham; og de onde menn vidnet mot Nabot i folkets påhør og sa: Nabot har bannet Gud og kongen. Og de førte ham utenfor byen og stenet ham ihjel.

1 Kongebok 21:15
Med det samme Jesabel hørte at Nabot var blitt stenet og var død, sa hun til Akab: Stå op og ta jisre'elitten Nabots vingård i eie, den som han ikke vilde la dig få for penger! For Nabot lever ikke lenger; han er død.