Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Saul bygget et alter for Herren; det var det første alter han bygget for Herren. Dansk (1917 / 1931) Og Saul byggede HERREN et Alter; det var det første Alter, han byggede HERREN. Svenska (1917) Och Saul byggde ett altare åt HERREN; detta var det första altare som han byggde åt HERREN. King James Bible And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD. English Revised Version And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Samuels 7:9,17 Dommernes 21:4 Hoseas 8:14 2 Timoteus 3:5 the same, etc. Lenker 1 Samuels 14:35 Interlineært • 1 Samuels 14:35 flerspråklig • 1 Samuel 14:35 Spansk • 1 Samuel 14:35 Fransk • 1 Samuel 14:35 Tyske • 1 Samuels 14:35 Chinese • 1 Samuel 14:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 14 …34Så sa Saul: Gå omkring blandt folket og si til dem at hver av dem skal komme hit til mig med sin okse og sitt lam og slakte dem her og så ete, forat de ikke skal synde mot Herren og ete kjøttet med blodet i. Da førte hver mann av folket med egen hånd sin okse frem om natten og slaktet dem der. 35Og Saul bygget et alter for Herren; det var det første alter han bygget for Herren. 36Derefter sa Saul: La oss inatt dra nedover og sette efter filistrene og plyndre blandt dem til morgenen lyser frem, og ikke la en eneste mann blandt dem bli i live. De svarte: Gjør aldeles som du synes! Da sa presten: La oss trede hit frem for Gud! Kryssreferanser Jakobs 4:8 hold eder nær til Gud, og han skal holde sig nær til eder! Tvett hendene, I syndere, og rens hjertene, I tvesinnede! 1 Samuels 7:12 Og Samuel tok en sten og satte den imellem Mispa og Sen; denne sten kalte han Eben-Eser* og sa: Hittil har Herren hjulpet oss. 1 Samuels 7:17 Og hver gang vendte han tilbake til Rama; for der var hans hus, og der dømte han Israel; og han bygget der et alter for Herren. 1 Samuels 14:34 Så sa Saul: Gå omkring blandt folket og si til dem at hver av dem skal komme hit til mig med sin okse og sitt lam og slakte dem her og så ete, forat de ikke skal synde mot Herren og ete kjøttet med blodet i. Da førte hver mann av folket med egen hånd sin okse frem om natten og slaktet dem der. 2 Samuel 24:25 Og David bygget der et alter for Herren og ofret brennoffere og takkoffere; og Herren hørte landets bønn, og hjemsøkelsen stanset og vek fra Israel. |
    |