Parallell Bibelvers Norsk (1930) Saul slo amalekittene og forfulgte dem fra Havila til bortimot Sur, som ligger østenfor Egypten. Dansk (1917 / 1931) Og Saul slog Amalek fra Havila til Sjur, som ligger østen for Ægypten, Svenska (1917) Och Saul slog amalekiterna och förföljde dem från Havila fram emot Sur, som ligger öster om Egypten. King James Bible And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt. English Revised Version And Saul Smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt. Bibelen Kunnskap Treasury smote 1 Samuels 14:48 Jobs 21:30 Predikerens 8:13 1 Mosebok 2:11 1 Mosebok 25:18 Shur 1 Samuels 27:8 1 Mosebok 16:7 Lenker 1 Samuels 15:7 Interlineært • 1 Samuels 15:7 flerspråklig • 1 Samuel 15:7 Spansk • 1 Samuel 15:7 Fransk • 1 Samuel 15:7 Tyske • 1 Samuels 15:7 Chinese • 1 Samuel 15:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 15 …6Og Saul sa til kenittene: Gå bort, skill eder fra amalekittene og dra ned, så jeg ikke skal ødelegge eder sammen med dem! For I gjorde vel imot alle Israels barn da de drog op fra Egypten. Så skilte kenittene lag med amalekittene. 7Saul slo amalekittene og forfulgte dem fra Havila til bortimot Sur, som ligger østenfor Egypten. 8Og han tok Agag, Amaleks konge, levende til fange, og alt folket slo han med bann og drepte dem med sverdets egg. … Kryssreferanser 1 Mosebok 16:7 Men Herrens engel fant henne ved vannkilden i ørkenen, ved kilden på veien til Sur. 1 Mosebok 25:18 Og de bodde fra Havila til Sur, som ligger midt for Egypten, og bortimot Assyria; han nedsatte sig østenfor alle sine brødre. 2 Mosebok 15:22 Så lot Moses Israel bryte op fra det Røde Hav, og de drog ut i ørkenen Sur; og tre dager drog de frem i ørkenen uten å finne vann. 1 Samuels 14:48 Og han vant sig makt og slo amalekittene og utfridde Israel av deres hånd som plyndret dem. 1 Samuels 27:8 David og hans menn drog op og overfalt gesurittene og girsittene og amalekittene; det var de folk som fra eldgammel tid hadde bodd i det land som strekker sig bortimot Sur og helt til Egyptens land. 1 Samuels 30:1 Da David og hans menn på den tredje dag kom til Siklag, hadde amalekittene overfalt sydlandet og Siklag, og de hadde inntatt Siklag og brent det op. 1 Krønikebok 4:43 og de slo ihjel resten av de amalekitter som hadde sloppet unda; så bosatte de sig der og bor der den dag idag. |
    |