Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men David sa: Hvad har jeg gjort nu? Det var jo bare et ord. Dansk (1917 / 1931) Da sagde David: »Hvad har jeg nu gjort? Det var jo da kun et Spørgsmaal!« Svenska (1917) David svarade: »Vad har jag då gjort? Det var ju allenast en fråga.» King James Bible And David said, What have I now done? Is there not a cause? English Revised Version And David said, What have I now done? Is there not a cause? Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 15:1 Apostlenes-gjerninge 11:2-4 1 Korintierne 2:15 1 Peters 3:9 Lenker 1 Samuels 17:29 Interlineært • 1 Samuels 17:29 flerspråklig • 1 Samuel 17:29 Spansk • 1 Samuel 17:29 Fransk • 1 Samuel 17:29 Tyske • 1 Samuels 17:29 Chinese • 1 Samuel 17:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 17 …28Eliab, hans eldste bror, hørte hvad han talte med mennene om; da optendtes hans vrede mot David, og han sa: Hvorfor er du kommet her ned, og til hvem har du overlatt de to-tre får der i ørkenen? Jeg kjenner ditt overmot og ditt hjertes ondskap; det er for å se på striden du er kommet her ned. 29Men David sa: Hvad har jeg gjort nu? Det var jo bare et ord. 30Så vendte han sig fra ham til en annen og spurte om det samme*; og folket svarte ham som første gang. Kryssreferanser 1 Samuels 17:28 Eliab, hans eldste bror, hørte hvad han talte med mennene om; da optendtes hans vrede mot David, og han sa: Hvorfor er du kommet her ned, og til hvem har du overlatt de to-tre får der i ørkenen? Jeg kjenner ditt overmot og ditt hjertes ondskap; det er for å se på striden du er kommet her ned. 1 Samuels 17:30 Så vendte han sig fra ham til en annen og spurte om det samme*; og folket svarte ham som første gang. |
    |