1 Timoteus 5:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
gamle kvinner som mødre, unge som søstre, i all renhet!

Dansk (1917 / 1931)
gamle Kvinder som Mødre, unge som Søstre, i al Renhed.

Svenska (1917)
till äldre kvinnor såsom till mödrar, till yngre kvinnor såsom till systrar, i all renhet.

King James Bible
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

English Revised Version
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
Bibelen Kunnskap Treasury

elder.

1 Timoteus 5:3
Hedre enker som virkelig er enker!

Matteus 12:50
For den som gjør min himmelske Faders vilje, han er min bror og søster og mor.

Johannes 19:26,27
Da nu Jesus så sin mor, og ved siden av henne den disippel han elsket, sa han til sin mor: Kvinne! se, det er din sønn; …

with.

1 Timoteus 4:12
La ingen forakte dig for din ungdoms skyld, men vær et forbillede for de troende, i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet!

Filippenserne 4:8
For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ære verdt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som tales vel om, enhver dyd, og alt det som priselig er - gi akt på det!

1 Tessalonikerne 5:22
avhold eder fra allslags ondt!

2 Timoteus 2:22
Men fly ungdommens lyster, og jag efter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte!

Lenker
1 Timoteus 5:2 Interlineært1 Timoteus 5:2 flerspråklig1 Timoteo 5:2 Spansk1 Timothée 5:2 Fransk1 Timotheus 5:2 Tyske1 Timoteus 5:2 Chinese1 Timothy 5:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Timoteus 5
1Tal ikke hårdt til en gammel mann, men forman ham som en far, unge menn som brødre, 2gamle kvinner som mødre, unge som søstre, i all renhet!
Kryssreferanser
1 Timoteus 5:1
Tal ikke hårdt til en gammel mann, men forman ham som en far, unge menn som brødre,

1 Timoteus 5:3
Hedre enker som virkelig er enker!

1 Timoteus 5:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden