2 Krønikebok 28:2 men vandret på Israels kongers veier og gjorde endog støpte billeder for Ba'alene.

Bibelen > 2 Krønikebok > Kapittel 28 > vers 2

◄ 2 Krønikebok 28:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
men vandret på Israels kongers veier og gjorde endog støpte billeder for Ba'alene.

Dansk (1917 / 1931)
men vandrede i Israels Kongers Spor Ja, han lod lave støbte Billeder til Ba'alerne;

Svenska (1917)
utan vandrade på Israels konungars väg; ja, han lät ock göra gjutna beläten åt Baalerna.

King James Bible
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

English Revised Version
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.

Bibelen Kunnskap Treasury

For he walked

2 Krønikebok 21:6
Han vandret på Israels kongers vei, likesom Akabs hus hadde gjort, for han hadde en datter av Akab til hustru; og han gjorde hvad ondt var i Herrens øine.

2 Krønikebok 22:3,4
Også han vandret på samme veier som Akabs hus; for hans mor forførte ham med sine råd til ugudelighet. …

1 Kongebok 16:31-33
Og som om det var for lite at han vandret i Jeroboams, Nebats sønns synder, tok han Jesabel, datter av sidoniernes konge Etba'al, til hustru og gav sig til å dyrke Ba'al og tilbede ham. …

2 Kongebok 10:26-28
Og de bar ut støttene i Ba'als hus og brente dem op, …

molten images

2 Mosebok 34:17
Støpte gudebilleder skal du ikke gjøre dig.

3 Mosebok 19:4
I skal ikke vende eder til avgudene og ikke gjøre eder støpte guder; jeg er Herren eders Gud.

Baalim

Dommernes 2:11,13
da gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øine, og dyrket Ba'alene*.…

Hoseas 2:13,17
Og jeg vil hjemsøke henne for de dager da hun brente røkelse for Ba'alene og prydet sig med nesering og halssmykke og gikk efter sine elskere, men glemte mig, sier Herren. …

Lenker

2 Krønikebok 28:2 Interlineært • 2 Krønikebok 28:2 flerspråklig • 2 Crónicas 28:2 Spansk • 2 Chroniques 28:2 Fransk • 2 Chronik 28:2 Tyske • 2 Krønikebok 28:2 Chinese • 2 Chronicles 28:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Krønikebok 28
1Akas var tyve år gammel da han blev konge, og regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke hvad rett var i Herrens øine, som hans far David, 2men vandret på Israels kongers veier og gjorde endog støpte billeder for Ba'alene. 3Han brente røkelse i Hinnoms sønns dal og lot sine sønner gå igjennem ilden efter de vederstyggelige skikker hos de folk som Herren hadde drevet bort for Israels barn, …

Kryssreferanser

2 Mosebok 34:17
Støpte gudebilleder skal du ikke gjøre dig.

Dommernes 2:11
da gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øine, og dyrket Ba'alene*.

2 Krønikebok 22:3
Også han vandret på samme veier som Akabs hus; for hans mor forførte ham med sine råd til ugudelighet.

Jeremias 32:35
Og de bygget offerhaugene for Ba'al i Hinnoms sønns dal for å la sine sønner og døtre gå gjennem ilden for Molok, enda jeg ikke hadde pålagt dem det, og det ikke var opkommet i mitt hjerte at de skulde gjøre denne vederstyggelighet; og således fikk de Juda til å synde.