2 Krønikebok 33:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til Herrens hus.

Dansk (1917 / 1931)
Og han byggede Altre for hele Himmelens Hær i begge HERRENS Hus's Forgaarde.

Svenska (1917)
Han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till HERRENS hus.

King James Bible
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

English Revised Version
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
Bibelen Kunnskap Treasury

in the two

2 Krønikebok 4:9
Så bygget han prestenes forgård og den store gård og dører til gården, og dørene klædde han med kobber.

Jeremias 32:34,35
Men de satte sine vederstyggelige ting i det hus som er kalt med mitt navn, og gjorde det urent. …

Esekiel 8:7-18
Og han førte mig til inngangen av forgården, og jeg så, og se, der var et hull i veggen. …

Lenker
2 Krønikebok 33:5 Interlineært2 Krønikebok 33:5 flerspråklig2 Crónicas 33:5 Spansk2 Chroniques 33:5 Fransk2 Chronik 33:5 Tyske2 Krønikebok 33:5 Chinese2 Chronicles 33:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Krønikebok 33
4Og han bygget altere i Herrens hus, enda Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn bo til evig tid. 5For hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til Herrens hus. 6Han lot sine sønner gå gjennem ilden i Hinnoms sønns dal og gav sig av med å spå av skyene og tyde varsler og drive trolldom, og han fikk sig dødningemanere og sannsigere; han gjorde meget som var ondt i Herrens øine, så han vakte hans harme. …
Kryssreferanser
2 Kongebok 23:12
Alterne på taket over Akas' sal, som Judas konger hadde gjort, og de alter som Manasse hadde gjort i begge forgårdene til Herrens hus, rev kongen ned; og han smuldret dem og hadde dem bort derfra og kastet støvet av dem i Kidrons bekk.

2 Krønikebok 4:9
Så bygget han prestenes forgård og den store gård og dører til gården, og dørene klædde han med kobber.

2 Krønikebok 33:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden