Parallell Bibelvers Norsk (1930) De av Israels barn som var til stede, holdt dengang påske og de usyrede brøds høitid i syv dager. Dansk (1917 / 1931) og Israeliterne, som var til Stede, fejrede dengang Paasken og de usyrede Brøds Højtid i syv Dage. Svenska (1917) De israeliter som voro där tillstädes höllo nu påskhögtid och firade det osyrade brödets högtid i sju dagar. King James Bible And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. English Revised Version And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. Bibelen Kunnskap Treasury present [heb] found 2 Krønikebok 30:21-23 2 Mosebok 12:15-20 2 Mosebok 13:6,7 2 Mosebok 23:15 2 Mosebok 34:18 3 Mosebok 23:5-8 4 Mosebok 28:16-25 5 Mosebok 16:3,4,8 1 Korintierne 5:7,8 Lenker 2 Krønikebok 35:17 Interlineært • 2 Krønikebok 35:17 flerspråklig • 2 Crónicas 35:17 Spansk • 2 Chroniques 35:17 Fransk • 2 Chronik 35:17 Tyske • 2 Krønikebok 35:17 Chinese • 2 Chronicles 35:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 35 …16Således kom hele Herrens tjeneste den dag i sin rette skikk, og de holdt påske og ofret brennoffere på Herrens alter, således som kong Josias hadde befalt. 17De av Israels barn som var til stede, holdt dengang påske og de usyrede brøds høitid i syv dager. 18En påske som denne var ikke blitt holdt i Israel siden profeten Samuels dager, heller ikke hadde nogen av Israels konger holdt en påske som den Josias og prestene og levittene og hele Juda og de av Israel som var til stede, og Jerusalems innbyggere nu holdt. … Kryssreferanser 2 Mosebok 12:1 Og Herren sa til Moses og Aron i Egyptens land: 2 Krønikebok 30:21 Således holdt de av Israels barn som var til stede i Jerusalem, de usyrede brøds høitid i syv dager med stor glede; og prestene og levittene lovet Herren dag for dag med instrumenter som priste Herrens makt. 2 Krønikebok 35:16 Således kom hele Herrens tjeneste den dag i sin rette skikk, og de holdt påske og ofret brennoffere på Herrens alter, således som kong Josias hadde befalt. |
    |