3 Mosebok 23:5 I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 23 > vers 5

◄ 3 Mosebok 23:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren.

Dansk (1917 / 1931)
Paa den fjortende Dag i den første Maaned ved Aftenstid er det Paaske for HERREN.

Svenska (1917)
I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är HERRENS påsk.

King James Bible
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover.

English Revised Version
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is the LORD'S passover.

Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 12:2-14,18
Denne måned* skal være eders nytt årsmåned, den skal være den første av årets måneder hos eder.…

2 Mosebok 13:3-10
Og Moses sa til folket: Kom i hu denne dag da I gikk ut av Egypten, av trælehuset, for med sterk hånd førte Herren eder ut derfra! Da skal I ikke ete syret brød. …

2 Mosebok 23:15
De usyrede brøds høitid skal du holde: Syv dager skal du ete usyret brød, således som jeg har befalt dig, på den fastsatte tid i abib måned, for i den drog du ut av Egypten; og ingen skal vise sig for mitt åsyn tomhendt.

4 Mosebok 9:2-7
Israels barn skal holde påske på den fastsatte tid. …

4 Mosebok 28:16
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, er det påske for Herren.

5 Mosebok 16:1-8
Akt vel på måneden abib, så du holder påske for Herren din Gud! For i måneden abib førte Herren din Gud dig ut av Egypten ved nattetid. …

Josvas 5:10
Mens Israels barn lå i leir ved Gilgal, holdt de påske den fjortende dag i måneden om aftenen på Jerikos ødemarker.

2 Krønikebok 35:18,19
En påske som denne var ikke blitt holdt i Israel siden profeten Samuels dager, heller ikke hadde nogen av Israels konger holdt en påske som den Josias og prestene og levittene og hele Juda og de av Israel som var til stede, og Jerusalems innbyggere nu holdt. …

Matteus 26:17
Men på den første dag av de usyrede brøds høitid gikk disiplene til Jesus og sa til ham: Hvor vil du vi skal gjøre i stand for dig til å ete påskelammet?

Markus 14:12
Og på den første dag av de usyrede brøds høitid, da de slaktet påskelammet, sa hans disipler til ham: Hvor vil du vi skal gå og gjøre i stand, så du kan ete påskelammet?

Lukas 22:7
Så kom de usyrede brøds dag, da påskelammet skulde slaktes.

1 Korintierne 5:7,8
Rens derfor ut den gamle surdeig, så I kan være ny deig, likesom I er usyrede! for vårt påskelam er jo slaktet: Kristus. …

Lenker

3 Mosebok 23:5 Interlineært • 3 Mosebok 23:5 flerspråklig • Levítico 23:5 Spansk • Lévitique 23:5 Fransk • 3 Mose 23:5 Tyske • 3 Mosebok 23:5 Chinese • Leviticus 23:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 23
4Dette er Herrens høitider, de hellige sammenkomster, som I skal utrope til deres fastsatte tider: 5I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren. 6Og på den femtende dag i samme måned er det de usyrede brøds høitid for Herren; i syv dager skal I ete usyret brød. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 12:6
Og I skal gjemme det til den fjortende dag i denne måned; da skal hele Israels samlede menighet slakte det mellem de to aftenstunder*.

2 Mosebok 12:14
Og denne dag skal være en minnedag for eder, og I skal holde den som en høitid for Herren; det skal være en evig forskrift for eder å holde den, slekt efter slekt.

2 Mosebok 12:18
I den første måned, på den fjortende dag i måneden om aftenen skal I ete usyret brød, og det skal I gjøre helt til den enogtyvende dag om aftenen i samme måned.

2 Mosebok 12:19
I syv dager skal det ikke finnes surdeig i eders hus; enhver som eter syret brød, han skal utryddes av Israels menighet, enten han er en fremmed eller innfødt i landet.

4 Mosebok 9:2
Israels barn skal holde påske på den fastsatte tid.

4 Mosebok 28:16
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, er det påske for Herren.

5 Mosebok 16:1
Akt vel på måneden abib, så du holder påske for Herren din Gud! For i måneden abib førte Herren din Gud dig ut av Egypten ved nattetid.

Josvas 5:10
Mens Israels barn lå i leir ved Gilgal, holdt de påske den fjortende dag i måneden om aftenen på Jerikos ødemarker.

Esekiel 45:21
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, skal I holde påske; på denne fest skal I ete usyret brød i syv dager.