Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og der har jeg satt arken, hvori Herrens pakt er, den pakt som han gjorde med Israels barn. Dansk (1917 / 1931) og jeg har der beredt en Plads til Arken med den Pagt, HERREN sluttede med Israeliterne.« Svenska (1917) Och där har jag satt arken, i vilken förvaras det förbund som HERREN slöt med Israels barn.» King James Bible And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel. English Revised Version And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with the children of Israel. Bibelen Kunnskap Treasury I put the ark 2 Krønikebok 5:7,10 2 Mosebok 40:20 1 Kongebok 8:9,21 Hebreerne 9:4 Lenker 2 Krønikebok 6:11 Interlineært • 2 Krønikebok 6:11 flerspråklig • 2 Crónicas 6:11 Spansk • 2 Chroniques 6:11 Fransk • 2 Chronik 6:11 Tyske • 2 Krønikebok 6:11 Chinese • 2 Chronicles 6:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 6 …10Og Herren opfylte det ord han hadde talt, og jeg er trådt i min far Davids sted og har tatt sete på Israels trone, således som Herren hadde sagt, og jeg har bygget huset for Herrens, Israels Guds navn. 11Og der har jeg satt arken, hvori Herrens pakt er, den pakt som han gjorde med Israels barn. Kryssreferanser 2 Krønikebok 5:7 Prestene bar Herrens pakts-ark inn på dens plass i husets kor, i det Aller-helligste, under kjerubenes vinger. 2 Krønikebok 5:10 Det var intet i arken uten de to tavler som Moses hadde lagt ned i den ved Horeb, dengang Herren gjorde pakt med Israels barn da de drog ut av Egypten. 2 Krønikebok 6:10 Og Herren opfylte det ord han hadde talt, og jeg er trådt i min far Davids sted og har tatt sete på Israels trone, således som Herren hadde sagt, og jeg har bygget huset for Herrens, Israels Guds navn. 2 Krønikebok 6:12 Så trådte Salomo frem foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender. Salmenes 50:5 Samle til mig mine fromme, som har inngått pakt med mig om offer! |
    |